Deţinut irakian cu glugă şi fire electrice ataşate

Anterior, noul comandant militar american al închisorilor din Irak şi-a cerut scuze pentru actele "ilegale şi neautorizate" din sistemul penitenciar irakian.

Mai multe fotografii cu deţinuţi irakieni goi sau sumar acoperiţi şi aflaţi în posturi umilitoare alături de soldaţi americani care zâmbeau au şocat întreaga lume.

Joi, presa americană a făcut publice fotografii noi sugerând practicile abuzive la care sunt supuşi deţinuţii irakieni. Fotografiile din Washington Post înfăţişează un deţinut gol târât în lesă şi un grup de irakieni, de asemenea goi, puşi să stea unii peste alţii, înconjuraţi de soldaţi americani.

În interviurile date canalelor al-Hurra şi al-Arabiya preşedintele Bush a declarat: "Irakienii trebuie să înţeleagă că eu consider că aceste practici sunt oribile. Ei trebuie să înţeleagă şi că cele petrecute în acea închisoare nu reprezintă America aşa cum o ştiu eu."

Dl Bush a adăugat că în orice democraţie se fac greşeli şi că, în urma anchetelor, vinovaţii vor aduşi în faţa justiţiei.

El a respins comparaţiile dintre tratamentul aplicat deţinuţilor de la închisoarea Abu Ghraib şi practicile regimului Saddam Hussein, în timpul căruia închisoarea a dobândit trista faimă de centru de tortură.

"Un dictator nu ar da răspunsuri la nici o întrebare pe o astfel de temă" - a declarat dl Bush postului al-Arabiya.

Ministrul apărării, criticat

Preşedintele a dezvăluit că a văzut pentru prima oară pozele respective, la sfârşitul lunii trecute, când au fost difuzate de postul american de televiziune CBS.

Dar, a precizat el, oficialii guvernamentali au declanşat anchete asupra acuzaţiilor de rele tratamente la care sunt supuşi deţinuţii irakieni din luna ianuarie, când acuzaţiile au fost lansate pentru prima oară.

Consilieri ai dlui Bush au declarat că el şi-a exprimat în discuţii particulare nemulţumirea că ministrul apărării, Donald Rumsfeld, nu l-a pus la curent în această privinţă.

Dl Rumsfeld a fost aspru criticat pentru modul în care a reacţionat faţă de un raport anterior "scandalului pozelor", care semnala încălcări flagrante ale drepturilor omului la închisoarea Abu Ghraib. El a fost convocat vineri în faţa unei Comisii senatoriale speciale.

Absenţa scuzelor

Preşedintele Bush a dat asigurări, în ambele interviuri, că SUA nu vor da dovadă de ipocrizie, criticând alte ţări pentru încălcarea drepturilor omului în vreme ce americanii maltratează deţinuţi în închisorile militare.

"Ne vom aplica nouă înşine exact aceleaşi criterii pe care le aplicăm şi altora" a spus el.

Preşedintelui Bush nu i s-a cerut să prezinte scuze în interviuri şi nici el nu şi-a oferit scuzele.

Lumea arabă a văzut versiunea editată a interviurilor

Dar purtătorul de cuvânt Scott McClellan le-a declarat ulterior jurnaliştilor că dlui Bush "îi pare rău pentru cele întâmplate" în închisoarea Abu Ghraib.

Însă corespondentul BBC la Cairo transmite că absenţa unor scuze explicite şi directe formulate de preşedintele însuşi a trezit indignarea în Egipt.

Lumea arabă e nemulţumită şi de faptul că abuzurile de la Abu Ghraib sunt văzute de dl Bush drept o excepţie aberantă şi consideră că ele ar avea un caracter sistematic, arătând adevărata faţă a ocupanţilor Irakului.