

Dvořák 9
Saturday 20/9/25, 4.00pm
Hafren, Newtown

Grace Williams
Hen Walia 10’
Antonín Dvořák
Violin Concerto in A minor 32’
INTERVAL: 20 minutes
Antonín Dvořák
Symphony No. 9 in E minor, ‘From the New World’ 40’
Nil Venditti conductor
Inmo Yang violin
Introduction
Welcome to today’s concert, and the start of the new season. To conduct it, we’re delighted to welcome back Nil Venditti for a programme that celebrates the inimitable Czech sound world of Dvořák.
We start, though, closer to home, with Grace Williams’s Hen Walia, a work intended as the overture to an opera that she never completed. It was one of the first pieces that made Williams’s name and its sheer stylistic confidence is striking.
Dvořák’s Violin Concerto was originally intended for the legendary Joseph Joachim, but the composer’s formal innovations proved too much for the violinist, and it was instead premiered by the Czech virtuoso František Ondříček. To play it today Inmo Yang returns after making such a notable debut with BBC NOW.
Dvořák’s much-loved Ninth Symphony closes the programme in effervescent style. ‘From the New World’ is nothing less than a homage to America (having been written while he was in New York), and the way he threads hints of American folk music and spirituals into the music is endlessly captivating.
Enjoy!
Lisa Tregale
Director
Please respect your fellow audience members and those listening at home: mobile phones may be kept on but on silent and with the brightness turned down; other electronic devices should be switched off during the performance. Photography and recording are not permitted.
Grace Williams (1906–77)
Hen Walia(1930, rev. 1936)

After completing her studies at the Royal College of Music in 1929, Grace Williams was awarded a scholarship to study in Vienna with the prominent Austrian composer, Egon Wellesz. While abroad, she heard a performance of Jaromír Weinberger’s popular Czech folk opera Švanda Dudák (‘Schwanda the Bagpiper’, 1927) and was inspired to write a Welsh folk opera of her own. Although it was never finished, she completed its overture in 1930. Hen Walia draws from traditional Welsh folk tunes, including the lullaby Huna Blentyn (‘Sleep, my child’).
Hen Walia was premiered by the London Symphony Orchestra, conducted by E. T. Davies, at the National Eisteddfod in Bangor on 6 August 1931, and the concert was also broadcast live on the BBC’s UK-wide National Programme. Although the overture would come to be overshadowed by the popularity of her Fantasia on Welsh Nursery Tunes (1940), the work was significant in bringing Williams’s name to wide public attention and was the first of her orchestral pieces to receive regular performances and broadcasts by the BBC during the 1930s.
Programme note © Rhiannon Mathias
Antonín Dvořák (1841–1904)
Violin Concerto in A minor, Op. 53(1879)

1 Allegro ma non troppo –
2 Adagio ma non troppo
3 Allegro giocoso, ma non troppo
Inmo Yang violin
In 1878 Fritz Simrock, after publishing Dvořák’s Moravian Duets and the first set of Slavonic Dances (both essentially aimed at the domestic music-making market), finally offered Dvořák a commission for a major work: the Violin Concerto. The violinist Joseph Joachim was by now also taking a keen interest in his music and offered to help him with the violin part. In July 1879 Dvořák visited Joachim in Berlin, taking with him the first sketches of the concerto. Joachim’s feedback was not limited to the solo part but extended also to the structure of the piece: essentially a traditionalist, he was bothered by the concerto’s departures from formal orthodoxy (such as the absence of a long orchestral introduction before the soloist’s first entry and the linking of the first two movements).
Dvořák was unwilling to back down in the matter of what to him was the work’s essential formal logic, dictated by the nature of the musical material. From this point on, Joachim’s interest in the concerto appeared to cool. Over the next few years, the two men held further consultations, but by the autumn of 1882 it had become clear that they had agreed to disagree over the concerto. Dvořák informed Simrock that the shape of the work had now been finalised and that a performance could be arranged. But although the composer succeeded in persuading his publisher of the logic of the more unconventional aspects of the concerto, Joachim, its dedicatee, appears never to have played it.
The much-delayed first performance was given in October 1883 by the young Czech violin virtuoso František Ondříček. Thanks to Dvořák’s supreme gift of melodic invention and unmistakably Czech musical sensibility, the concerto was an immediate success and soon became a repertoire staple, with audiences everywhere responding unreservedly to its rhythmic vitality and spontaneous joie de vivre. These are apparent right at the outset, where the brief orchestral introduction, characterised by a folk-like energy, is followed by a violin solo whose initial rhythmic vigour quickly gives way to a rhapsodic passage of melting loveliness. The serenity of the equally lovely slow movement is only briefly disturbed by some menacing trumpets in the central section, and the work is brought to an invigorating and joyful conclusion by the final Allegro giocoso inspired by the furiant, a lively Czech folk dance.
Programme note © Paula Kennedy
INTERVAL: 20 minutes
Antonín Dvořák
Symphony No. 9 in E minor, ‘From the New World’(1893)

1 Adagio – Allegro molto
2 Largo
3 Scherzo: Molto vivace
4 Allegro con fuoco
In June 1891 Dvořák was approached by Jeannette Thurber, a wealthy American patron of the arts, with an offer he could not refuse. Thurber planned to set up a new music conservatory in New York, and she wanted Dvořák to serve as its Director. A year later, encouraged both by the position’s generous salary and the chance to discover ‘real American music’, Dvořák and his family arrived in America to embark on what would become three of the most productive years of his life. Although he was often homesick, Dvořák was fascinated by his new environment, taking every opportunity to discover and absorb the local culture, and actively seeking out the ‘real American music’ he had moved to America to find. Ragtime was hugely popular in the bars and dancehalls of New York, but it made little impression on Dvořák, who was much more interested in the African American spirituals that had been brought to his attention by Harry Burleigh – a Black National Conservatory student who would later become famous for publishing collections of spirituals. ‘I am now satisfied that the future music of this country must be founded upon what are called the Negro melodies,’ Dvořák declared. ‘This must be the real foundation of any serious and original school of composition to be developed in the United States.’
Little more than three months after his arrival in New York, Dvořák received his first significant commission – a new symphony for the New York Philharmonic. This was just the opportunity he had been looking for: the chance to put his research into American musical culture into practice. His sketchbooks show that he began work on the new symphony in January 1893 and completed it barely five months later. Although he gave it the subtitle ‘From the New World’, it was not – as Dvořák was at pains to point out – simply an exercise in ethnography, as some of his critics claimed. Rather, it was the spirit of African American and Native Indian melodies that he aimed to capture.
Indeed, aside from a theme that bears a strong resemblance to the traditional spiritual Swing low, sweet chariot in the symphony’s first movement, there is no authentic replication of these melodies to be found in the ‘New World’ Symphony. Instead, the piece gets its sense of ‘Americana’ from its use of pentatonic melodies, the song-like simplicity of many of its themes and the pastoral pictorialism that arches across its four movements – features that you could argue are no more indigenous to American folk music than they are to many other folk cultures around the world. Rather than hearing it as a musical transcription of his time in America, then, Dvořák’s ‘New World’ Symphony is perhaps better understood as a gift to a country he had grown to love and to call home. As he wrote in a letter in 1893, ‘I should never have written these works “just so” if I hadn’t seen America.’
Programme note © Jo Kirkbride
Help Us Improve Our Online Programmes.
Please take this 5-minute survey and let us know what you think of these notes.
Programme Survey
You may also like:
If you’ve enjoyed the concert today, bring friends and family and come along to these forthcoming concerts. As an existing audience member, you can buy tickets for these for £7 using promotion code NOWYOU when buying online.
Marches & Melodies
Thursday 25/9/25, 7.30pm
BBC Hoddinott Hall, Cardiff
Schumann, arr. Donal Bannister Four Marches
Finzi Clarinet Concerto
Franck Symphony in D minor
Gergely Madaras conductor
Nicholas Carpenterclarinet
RESPLENDENT | WARMING | JOYOUS
In a programme putting our fantastic musicians front and centre we kick off our 2025/26 season in BBC Hoddinott Hall with a showcase for our brass section – Schumann’s Four Marches, originally written for solo piano, makes a mighty impression in this arrangement by our Principal Trombonist Donal Bannister. Finzi’s Clarinet Concerto, which was premiered in Hereford at the 1949 Three Choirs Festival, remains one of his most popular works; to perform this piece, by turns soulful and virtuosic, BBC NOW’s Principal Clarinet Nicholas Carpenter steps into the spotlight.
Conductor Gergely Madaras finishes the evening with Franck’s Symphony in D minor – his last major work and only symphony. The gently lyrical and radiantly joyous themes of the first movement contrast with a second movement that fuses pizzicato strings beneath a haunting cor anglais solo with two scherzo trios. The symphony’s finale ingeniously reworks previous themes, to joyous effect.
Celebrating Shostakovich
Friday 03/10/25, 7:30pm
Brangwyn Hall, Swansea
Shostakovich Violin Concerto No. 1
Shostakovich Symphony No. 7, ‘Leningrad’
Ryan Bancroft conductor
Clara-Jumi Kangviolin
POWERFUL | HEROIC | MASTERFUL
Fifty years after his death we celebrate the mastery of Shostakovich in a concert featuring his First Violin Concerto and the mighty Seventh Symphony under the baton of our much-loved Principal Conductor, Ryan Bancroft.
The concerto is an artistic showcase on a mighty scale, from its broodingly dark opening Nocturne to an almost demonic Scherzo complete with a Jewish Klezmer-style dance for clarinet, and a grand Passacaglia to the brilliantly virtuosic Burlesque. Similarly powerful is his ‘Leningrad’ Symphony: this weightily eloquent work treads the line between Stalinist expectation and personal expression surrounding war.
Biographies
Nil Venditti conductor
Alessandro Bertani
Alessandro Bertani
Italian-Turkish conductor Nil Venditti is fast establishing relationships with major orchestras and ensembles around the world, including the Royal Northern Sinfonia, of which she has been Principal Guest Conductor since the 2024/25 season.
This season she has engagements spanning the globe. Highlights include a number of concerts in the UK, where she works extensively with the BBC National Orchestra of Wales and Royal Philharmonic Orchestra, as well as making her debut with the Philharmonia Orchestra and City of Birmingham Symphony Orchestra. She also makes her debut at London’s Barbican with the BBC Symphony Orchestra. She also appears with the Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, Beethoven Orchester Bonn, Musikalische Akademie Mannheim, Bilbao and Quebec Symphony orchestras and Tampere Philharmonic Orchestra, among others.
Recent highlights include debuts with the Finnish Radio Symphony Orchestra, BBC Philharmonic Orchestra and Orchestra Ensemble Kanazawa, as well as returns to the BBC Proms, Schleswig-Holstein Festival, Royal Philharmonic Orchestra, and Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
She combines a strong affinity for Classical and early Romantic repertoire with a particular interest in Turkish and Italian composers. She continues to strengthen her reputation in the opera house, and has conducted operas from Mozart’s Così fan tutte to Peter Maxwell-Davies’s The Lighthouse. Next summer she conducts Macbeth for Longborough Festival Opera.
Nil Venditti studied conducting at the Zurich University of the Arts with Johannes Schlaefli, as well as attending the Conducting Academy associated with the Pärnu Music Festival under Paavo Järvi, Neeme Järvi and Leonid Grin. Prior to this, she studied cello in Italy with Francesco Pepicelli.
Inmo Yangviolin
Sangwook Lee
Sangwook Lee
Inmo Yang has emerged as one of the most distinctive violinists of his time.
He recently made an acclaimed BBC Proms debut with Marie Jacquot. This season he makes debuts with the City of Birmingham, Munich, Prague Radio, SWR and Taipei Symphony orchestras, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Salzburg Mozarteum Orchestra, Zurich Chamber Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and Macao Orchestra. He also returns to the BBC National Orchestra of Wales, Festival Strings Lucerne and appears at Carnegie Hall for a chamber concert with pianist Kirill Gerstein.
He has appeared as a soloist with the Dresden, Helsinki, Hong Kong, Los Angeles, New York, Royal, Royal Stockholm and Seoul Philharmonic orchestras, BBC, Danish National and Finnish Radio Symphony orchestras, Orchestre National de France, Suisse Romande Orchestra and Berlin Baroque Soloists, among others. He has collaborated with many of today’s most esteemed conductors, including Marin Alsop, Myung-whun Chung, Roberto González-Monjas, Hannu Lintu, Tianyi Lu, Fabio Luisi, Jonathan Nott, Sakari Oramo, Kristiina Poska, John Storgårds, Osmo Vänskä and Jaap van Zweden.
He first came to international attention when he won first prize at the 2015 Paganini Competition in Genoa. In 2022 he cemented his reputation with first prize at the Jean Sibelius Competition in Helsinki. He has released two albums, the most recent of which is Paganini’s 24 Caprices.
He studied with Namyoon Kim at Korea National University of Arts, Miriam Fried at Boston’s New England Conservatory of Music and Antje Weithaas at the Kronberg Academy and Hanns Eisler Hochschule für Musik in Berlin.
Inmo Yang plays the ‘Carrodus’ violin made by Giuseppe Guarneri del Gesù in 1743, on generous loan from a member of the Stretton Society.
BBC National Orchestra of Wales
For over 90 years, the BBC National Orchestra of Wales, the only professional symphony orchestra in Wales, has played an integral part in the cultural landscape of the country, occupying a distinctive role as both a broadcast and national orchestra, and serving as an ambassador of Welsh culture, regularly performing music created in Wales and championing Welsh composers and artists.
Part of BBC Cymru Wales and supported by the Arts Council of Wales, BBC NOW performs a busy schedule of concerts and broadcasts, working with acclaimed conductors and soloists from across the world, including its Principal Conductor, the award-winning Ryan Bancroft.
The orchestra is committed to working in partnership with community groups and charities, taking music out of the concert hall and into settings such as schools and hospitals to enable others to experience and be empowered by music. It undertakes workshops, concerts and side-by-side performances to inspire and encourage the next generation of performers, composers and arts leaders, and welcomes thousands of young people and community members annually through its outreach and education projects.
BBC NOW performs annually at the BBC Proms and biennially at the BBC Cardiff Singer of the World competition, and its concerts can be heard regularly across the BBC – on Radio 3, Radio Wales and Radio Cymru. On screen, music performed by BBC NOW can be heard widely across the BBC and other global channels, including the soundtrack and theme tune for Doctor Who, Planet Earth III, Prehistoric Planet, The Pact and Children in Need.
Based at BBC Hoddinott Hall, Cardiff Bay, BBC NOW utilises a state-of-the-art recording studio with a camera system for livestreams and TV broadcasts to bring BBC NOW’s music to a broader audience across Wales and the world. For more information about BBC NOW please visit bbc.co.uk/now
Patron
HM King Charles III KG KT PC GCB
Principal Conductor
Ryan Bancroft
PrincipalGuest Conductor
Jaime Martín
Conductor Laureate
Tadaaki Otaka CBE
Composer-in-Association
Gavin Higgins
First Violins Róisín Verity guest leader
Nick Whiting + associate leader
Gwenllian Hâf MacDonald
Terry Porteus
Suzanne Casey
Carmel Barber
Kerry Gordon-Smith
Emilie Godden
Anna Cleworth
Ruth Heney **
Žanete Uškāne
Alejandro Trigo
Second Violins
Anna Smith *
Kirsty Lovie #
Vickie Ringguth
Joseph Williams
Michael Topping
Katherine Miller
Beverley Wescott
Roussanka Karatchivieva
Lydia Caines **
Laurence Kempton
ViolasRebecca Jones *
Tetsuumi Nagata
Peter Taylor
Robert Gibbons
Catherine Palmer
Laura Sinnerton
Lydia Abell
Carl Hill
Cellos
Pedro Silva
Raphael Lang
Sandy Bartai
Keith Hewitt
Carolyn Hewitt
Rachel Ford
Alistair Howes
Double Basses
David Stark *
Alexander Jones #
Christopher Wescott
Richard Gibbons
Emma Prince
Flutes
Matthew Featherstone *
Lindsey Ellis
PiccoloLindsey Ellis †**
OboesSteve Hudson *
Russell Coates
Cor anglaisRussell Coates
ClarinetsLenny Sayers +**
William White †
BassoonsJarosław Augustyniak *
Llinos Owen
Alex Davidson
Contrabassoon
Alex Davidson ‡
Horns
Tim Thorpe *
Meilyr Hughes
Tom Taffinder
Flora Bain
Dave Ransom
TrumpetsPhilippe Schartz *
Robert Samuel
TromboneDonal Bannister *
Bass Trombone
Darren Smith †
TubaMatt Lait
TimpaniIgnacio Molins
PercussionAndrea Porter ‡
Rhydian Griffiths ‡
* Section Principal
† Principal
‡ Guest Principal
# Assistant String Principal
The list of players was correct at the time of publication
Director Lisa Tregale Orchestra Manager Liz WilliamsAssistant Orchestra Manager Nick Olsen **Orchestra Personnel ManagerKevin MyersBusiness Coordinator Georgia Dandy **Interim Orchestra Administrator Daniel WilliamsHead of Artistic Planning and ProductionvacancyArtists and Projects Manager Victoria Massocchi **Orchestra Librarian Naomi Roberts **Producer Mike SimsBroadcast Assistant Emily PrestonHead of Marketing and Audiences Sassy Hicks Digital Producer Angus RaceSocial Media Coordinator Harriet BaughEducation Producers Beatrice Carey, Rachel Naylor maternity coverAudio Supervisors Simon Smith, Andrew Smillie Production Business Manager Lisa BlofeldStage and Technical Manager Josh Mead +Assistant Stage and Technical Manager vacancy
+ Green Team member** Diversity & Inclusion Forum
Keep up to date with BBC National Orchestra of Wales
Listen to our BBC Radio 3 broadcasts via the BBC Sounds app. Visit our website and follow us on Facebook and Instagram
To help us improve our online concert programmes, please take this 5-minute survey
Produced by BBC Proms Publications


