Main content

Upset Over Netflix's 'Roma' Subtitles
"Roma" director condemns the subtitles in Castilian Spanish for his film.
Netflix's decision to subtitle the Mexican film "Roma" in Castilian Spanish - that is, Spanish as it is spoken in Europe - has become a big talking point among Spanish speakers around the globe. Netflix have now chosen to drop the Castilian Spanish translation. We'll explain the controversy.
Also today:
Election officials in the Democratic Republic of Congo say opposition candidate Felix Tshisekedi has won the country's presidential election.
And reaction to Mike Pompeo’s speech in Egypt.
(Photo: Mexican film director Alfonso Cuaron. Credit: Mario Guzman/EPA)
Last on
Thu 10 Jan 201916:06GMT
BBC World Service except Australasia
Broadcast
- Thu 10 Jan 201916:06GMTBBC World Service except Australasia




