Ambos os países sofreram um processo de reforma impressionante.

Mas as condições impostas vão ser mais restritas do que anteriormente.

O Presidente da Comissão, José Manuel Barroso, disse ao Parlamento da União Europeia que ambos os países tinham-se esforçado em demonstrar a sua aptidão para serem membros.

O Presidente da Comissão Europeia alertou que o financiamento da União Europeia pode ser retido.

As condições implicam um progresso significativo em termos de reforma judicial, combate à corrupção e ao crime organizado.

A Comissão também apelou a um sistema transparente para entregar a ajuda da União Europeia aos agricultores.

Barroso voltou a afirmar que era contra um alargamento adicional da União Europeia sem a adopção de uma nova constituição.

A União Europeia vai observar regularmente o progresso de ambos os países face às condições impostas à adesão.

Ambos os países estão numa posição que lhes permite assumir os direitos e as obrigações da adesão à União Europeia. Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia.

Se a União Europeia entender que a Roménia e a Bulgária falharam no cumprimento dos padrões necessários, podem perder o direito a alguns benefícios de adesão.

Um correpondente da BBC afirma que este escrutínio sem precedentes pretende ser uma garantia para os actuais cidadãos da União Europeia.

Ele acrescentou que visa também alertar a Turquia e as nações balcãs, que esperam poder aderir à União Europeia.

Relatório

Ao ler o relatório, Barroso afirmou que adesão das duas nações assinala uma realização histórica, o quinto alargamento da União Europeia.

Ao falar no parlamento europeu, Ollie Rehn, o Comissário para o alargamento da União Europeia, elogiou os dois países pelas reformas que tinham efectuado.

"Durante os dois últimos anos em particular, a Roménia e a Bulgária responderam fortemente ao nosso sistema de condicionalidade. Isto resultou numa transformação impressionante, com reformas em vários sectores, particularmente visíveis nos últimos três ou quatro meses."

Os dois países perderam a oportunidade do alargamento europeu às nações do leste em 2004.