BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 04 de novembro, 2008 - 15h04 GMT (13h04 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Mulher de 1º transplante facial diz que rosto 'é de outra pessoa'

Isabelle Dinoire
Isabelle disse que 'esperava se parecer mais com ela mesma'
Três anos após ter recebido o primeiro transplante parcial de rosto no mundo, a francesa Isabelle Dinoire, disse em uma entrevista à TV que seu rosto "é de outra pessoa" e que ela esperava "se parecer mais com ela mesma".

"Não sou eu, não é ela (se referindo à doadora), é uma outra pessoa", disse Dinoire em uma entrevista ao canal de TV NT1, transmitida na noite de segunda-feira.

Essa foi a primeira entrevista na TV concedida por Dinoire desde 2006, um ano após o transplante, quando a equipe médica que a operou quis mostrar os resultados da cirurgia pioneira.

"Na realidade, para mim, há uma parte minha e uma parte dela", afirmou, se referindo novamente à doadora.

Com uma dicção já normal, Dinoire afirmou considerar que somente sua testa, as laterais das bochechas e a parte inferior do maxilar, junto ao pescoço, são realmente dela e que o restante é de outra pessoa.

Na entrevista concedida há dois anos, ela tinha muita dificuldade para tentar articular palavras.

"No início, haviam me explicado que seria como se tivessem colocado um lençol sobre meu rosto e eu pensei que depois eu pareceria comigo antes", afirmou ao canal NT1.

'Vida nova'

Dinoire também disse viver uma nova vida.

"É preciso se acostumar, se adaptar ao novo rosto. Não é como os outros transplantes", disse.

Dinoire recebeu, em novembro de 2005, um novo nariz, boca e queixo e parte de suas bochechas, após ter sido desfigurada por seu cachorro.

Antes de ser atacada, ela havia tentado se suicidar e havia ingerido uma grande quantidade de soníferos. Por isso, não reagiu à agressão.

Em uma entrevista concedida em outubro passado a uma rádio francesa, Dinoire havia dito, no entanto, que ela havia se adaptado ao novo rosto e o considerava como sendo seu.

"Ele faz parte de mim, mas é o meu", havia dito Dinoire há cerca de duas semanas. "Quando acordo e me olho no espelho, vejo algo bonito. É verdade que, no começo, foi difícil."

Dinoire afirmou não sentir mais dores e disse ter feito muita fisioterapia "para ativar todos os músculos" e que recuperou a sensibilidade em relação a objetos frios e quentes.

A francesa também disse esperar que o transplante de rosto "não seja um assunto tabu" e que deseja incitar outras pessoas a refletirem sobre a questão.

Braço transplantadoTransplante
Alemão diz já ter sensibilidade em novos braços; assista.
Transplantes
Nova técnica com células pode diminuir rejeição de órgãos.
Isabelle DinoireTransplante facial
Francesa sorri, um ano após operação.
Médicos realizam transplante de rosto na FrançaMedicina
Primeiro transplante facial completo pode ser feito em Londres.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade