BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 04 de setembro, 2008 - 13h28 GMT (10h28 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Presente causa mal-estar entre Florença e cidade chinesa
Escultura doada pela cidade de Ningbo a Florença
As esculturas chinesas pesam 4 t cada uma e medem 4 m de altura
As cidades de Florença, na Itália, e Ningbo, na China, estão à beira de um conflito diplomático porque os florentinos se recusam a permitir que duas esculturas doadas pelos chineses sejam instaladas na cidade.

Tudo começou quando a prefeitura de Florença decidiu doar à cidade de Ningbo uma réplica em bronze da estátua de David, do artista italiano Michelangelo. A intenção das autoridades italianas era reforçar os laços comerciais entre as duas cidades.

Os chineses decidiram retribuir o presente e doaram aos florentinos duas enormes esculturas de pedra com quatro metros de altura, pesando quatro toneladas cada uma. As obras, representando um guerreiro e um burocrata, são reproduções de figuras da dinastia Tang.

O presente chinês foi acompanhado de instruções específicas sobre o tipo de ambiente em que as esculturas deveriam ser instaladas, em um local cercado de verde e com água corrente.

Mas contrariando os desejos dos chineses, as esculturas estão guardadas em um armazém desde sua chegada a Florença, há um ano. Os moradores da cidade se recusam a permitir que as esculturas, que consideram de mau gosto, sejam expostas.

"O problema é que as esculturas não se encaixam na estética da cidade", diz Annalisa Piras, correspondente da revista italiana L'Espresso, em entrevista à BBC.

"O senso de beleza dos florentinos é tão desenvolvido que não é surpresa eles terem dificuldade em aceitar essas esculturas", acrescenta Piras. "Esses gigantes não têm nada a ver com a beleza e o estilo clássico da cidade."

Delegação

A jornalista italiana admite, no entanto, que o intercâmbio cultural idealizado pela prefeitura de Florença envolve dois movimentos: dar e receber.

"Florença é considerada uma cidade progressista, mas tudo tem um limite e, nesse caso, o limite é a estética da cidade", afirmou Piras.

O David de Michelangelo, exposto na Galleria dell’Accademia, em Florença
Florentinos doaram à cidade de Ningbo réplica da estátua de David

"Florença deu ao mundo o Renascimento", acrescentou. "Ao longo da história, os próprios moradores da cidade pagavam pelas obras nas igrejas e pelos monumentos. Eles têm muito orgulho dessa tradição."

Agora, a prefeitura de Ningbo decidiu enviar uma delegação a Florença para inspecionar as esculturas, e as autoridades florentinas estão em busca de um local apropriado para as peças. Os chineses devem chegar a Florença no próximo dia 25.

De acordo com o jornal italiano Corriere della Sera, funcionários da prefeitura de Florença temem que os chineses decidam destruir o David doado pelos italianos como retaliação.

Em busca de uma saída para a crise, o jornal local Corriere Fiorentino criou um fórum online para pedir que os moradores sugiram lugares apropriados para a instalação das peças.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade