BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 15 de julho, 2008 - 15h18 GMT (12h18 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Inflação britânica atinge nível mais alto em 11 anos
Consumidores (arquivo)
Com alta de preços, consumidores britânicos estão mais cautelosos
O aumento do preço de alimentos e combustível elevou a inflação na Grã-Bretanha para seu nível mais alto em 11 anos.

O índice registrado no mês de junho foi de 3,8%, enquanto o de maio havia sido de 3,3%, de acordo com dados oficiais.

O aumento indica que a inflação agora está bem acima da meta de 2% do governo britânico e pode reduzir as possibilidades de uma redução dos juros no país.

O Banco da Inglaterra (banco central britânico) já disse que a inflação pode chegar a 4% neste ano e agora precisa equilibrar a necessidade de controlar a inflação e a procupação com o crescimento da economia.

O ministro do Tesouro britânico, Alistair Darling, pediu moderação nos pedidos de aumento salarial para ajudar a controlar o aumento dos preços.

"Nós vimos o que aconteceu no passado quando a inflação saiu do controle e as pessoas descobriram que cada centavo conseguido em aumento salarial foi engolido pelo aumento do preço de alimentos e combustível", afirmou.

"Quer você esteja no setor privado ou público, quer você esteja na diretoria ou no piso de uma loja (como vendedor), nós não podemos permitir aumentos salariais inflacionários porque isso significaria que todos, especialmente pessoas com rendimentos mais baixos, sofreriam."

Críticas

O Partido Conservador e o Partido Liberal Democrata, ambos de oposição, criticaram a eficiência do primeiro-ministro Gordon Brown, do Partido Trabalhista, quando esteve à frente do Tesouro anteriormente.

"A inflação agora é mais do dobro do índice que Gordon Brown herdou do último governo conservador", disse o porta-voz do partido para assuntos da economia, George Osborne, que também acusou Brown de "encolher os ombros" diante dos problemas econômicos.

"Gordon Brown agora enfrenta as conseqüências de anos de inatividade em relação ao endividamento pessoal e à bolha insustentável do mercado imobiliário", afirmou o porta-voz liberal democrata, Vince Cable, que acusou o primeiro-ministro britânico de ter "dormido ao volante".

Alimentos e bebidas não-alcoólicas foram os principais fatores que contribuíram para o aumento da inflação, com os preços subindo a um ritmo recorde de 9,5% em junho em relação ao mesmo mês do ano anterior. Em comparação a maio, os mesmos produtos registraram um aumento de 2,1%.

O consolo que os consumidores tiveram diante do aumento nos preços destes produtos e do combustível foi uma redução no preço de roupas e calçados. Os varejistas lançaram mão de liquidações para atrair fregueses e melhorar as vendas.

The EconomistEconomia
Inflação assombra a América Latina, diz 'Economist'.
Operador na Bolsa de Valores de Nova YorkEconomia
Desaceleração nos EUA 'desperta mais temor que inflação'.
RealEconomia
Investidores 'confiam em Banco Central para conter inflação'.
Protesto de pescador francês contra aumento do preço dos combustíveisEconomia
Inflação na eurozona bate recorde e chega a 3,7% em maio.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade