BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de junho, 2008 - 11h03 GMT (08h03 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Vídeo mostra ataque contra família palestina; assista

Vídeo
O vídeo mostra a aproximação de um suposto grupo de colonos
Um vídeo divulgado pela organização israelense de defesa dos direitos humanos B'Tselem, aparentemente mostra colonos judeus espancando palestinos na Cisjordânia.

Um camponês idoso, sua mulher e um sobrinho disseram que foram atacados por quatro homens mascarados armados de bastões de baseball porque permitiram que seus animais pastassem perto do assentamento de Susia.

O B'Tselem disse que as imagens foram registradas por uma câmera cedida aos palestinos para permitir que eles obtivessem provas dos ataques.

Um porta-voz da polícia israelense disse que o caso está sendo investigado. Ninguém foi preso até agora.

O incidente teria acontecido na tarde de domingo passado e a BBC teve acesso exclusivo a estas imagens.

Espancamento

No lado direito da tela, ao fundo, está uma palestina de 58 anos. Thamam al-Nawaja conduzia seu rebanho nas proximidades do assentamento judaico de Susia. A colônia fica perto de Hebron, no sul da Cisjordânia.

Em poucos segundos ela, o marido, de 70 anos, e um dos sobrinhos são espancados. Diante dos primeiros socos, a mulher que filma a cena, nora do casal, abandona a câmera e corre para socorrê-lo.

Nawaja ficou hospitalizada três dias depois do ataque. Ela sofreu uma fratura no braço direito e no lado esquerdo da face.

"Os colonos nos deram dez minutos para sair da área", contou.

Nawaja e o marido decidiram permanecer no local. "Eles não qeurem que fiquemos na nossa terra. Mas não iremos embora. Nós vamos morrer aqui. É nossa (terra)", acrescentou.

Assentamentos como Susia, na Cisjordânia, são um componente importante no conflito entre palestinos e israelenses, que já dura 41 anos.

Confrontos são quase diários mas não é comum que sejam capturados por lentes de câmeras. A B'Tselem distribuiu um total de cem câmeras de vídeo a palestinos na região.

O objetivo da iniciativa é dar provas adicionais para os palestinos em caso de ataques, para que eles não fiquem limitados a dar declarações a policiais ou soldados israelenses.

"A diferença é surpreendente", disse Oren Yakobovich, líder do projeto.

"Quando eles têm a câmera, têm prova de que algo aconteceu. Agora eles têm alguma coisa com o que trabalhar, para usar como uma arma", afirmou.

Um porta-voz do assentamento de Susia se recusou a dar declarações sobre o incidente de domingo.

Cena do vídeo que registrou ataque a palestinos na CisjordâniaEspancamento
Vídeo mostra 'ataque de colonos judeus'
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade