BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de junho, 2008 - 20h04 GMT (17h04 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Peça solta não atrasa volta do Discovery, diz Nasa
O ônibus espacial Discovery no espaço
O objeto foi visto perto da asa direita do Discovery
Um representante da Nasa (a agência espacial americana) disse nesta sexta-feira que a descoberta de que uma peça do Discovery se soltou da nave não deve atrasar o retorno do ônibus espacial à Terra, previsto para o sábado.

Astronautas a bordo do Discovery revelaram ter encontrado algo flutuando no espaço. O objeto retangular tinha entre 30 cm e 45 cm de comprimento e foi visto perto da asa direita.

Após uma análise de fotos tiradas pelos astronautas, engenheiros da Nasa concluíram que se tratava de uma das três peças de metal usada no isolamento térmico da nave.

Segundo o coronel Terry Virts Jr., que trabalha no controle da missão, a peça ajuda a proteger do calor o leme do Discovery durante a subida ao espaço.

Virts Jr. disse que a peça "não é um fator" na reentrada na atmosfera. "Temos confiança de que não haverá impacto na entrada", disse.

Ilusão de óptica

Os peritos também investigaram o que os astronautas disseram ser uma irregularidade na superfície do leme na cauda do ônibus espacial.

O controle da missão disse que isso provavelmente foi uma ilusão de óptica, causada pelo ângulo de visão dos tripulantes.

Os sete tripulantes do Discovery iniciaram a atual missão no dia 31 de maio para levar à Estação Espacial Internacional (EEI) o módulo de um laboratório japonês.

O ônibus espacial já se separou da EEI e está realizando checagens de segurança antes do retorno à Terra, que pode ser adiado de acordo com as condições meteorológicas no Cabo Canaveral, na Flórida.

Astronauta da Discovery realiza caminhada espacial2ª caminhada
Astronautas da Discovery no espaço
Veja
Astronauta na Estação Espacial InternacionalBanheiro no espaço
Quebra descarga de mictório espacial
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Discovery leva laboratório de US$ 1 bi ao espaço
31 de maio, 2008 | Ciência & Saúde
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade