BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 29 de maio, 2008 - 18h36 GMT (15h36 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Defeito deixa estação espacial internacional sem mictório; assista
Estação Espacial Internacional (arquivo)
Mictório espacial usa jatos de ar para separar urina em líquido e gás
Astronautas da Estação Espacial Internacional esperam ansiosamente a chegada do ônibus espacial Discovery, que levará uma bomba de ar para consertar o mictório da estação.

A unidade de coleta de urina, e não a unidade de coleta de dejetos sólidos, não está funcionando de maneira correta há vários dias.

A Nasa diz acreditar que o problema está em uma bomba de ar e afirma que três tripulantes estão operando o equipamento manualmente.

Para enviar o novo equipamento, a Nasa teve de remover outras peças do ônibus espacial, que será lançado no sábado.

"Obviamente, ter um vaso sanitário que funcione é prioridade para nós", disse o responsável pela carga do ônibus espacial, Scott Higginbotham.

Mictórios espaciais geralmente usam jatos de ar para fazer com que a urina seja levada, através de um tubo, para um recipiente onde é separada entre líquido e gás.

No seu site, a Nasa diz que os tripulantes perceberam que havia algo errado quando "ouviram um barulho e o jato parou de funcionar".

Os tripulates substituíram várias partes do vaso sanitário, mas tiveram de adotar "uma operação manual da bomba de ar" e um sistema alternativo para a unidade de separação.

A Nasa afirma que um de seus funcionário viajaria da Rússia para a Flórida com peças de reserva para o vaso, que foi construído pelos russos, antes do lançamento do ônibus espacial no sábado.

Astronauta na Estação Espacial InternacionalBanheiro no espaço
Quebra descarga de mictório espacial
Veja
Nebulosa de ÓrionInternet
Telescópio virtual leva internauta em turnê espacial.
O executivo paulista Bernardo HartogsTurista espacial
Brasileiro diz quase ter chorado em simulação de vôo.
Telescópio HubbleEspaço
Nasa anuncia missão para restaurar telescópio Hubble.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade