BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de maio, 2008 - 15h57 GMT (12h57 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Diploma latino-americano vale menos na Espanha, diz estudo

Aeroporto
Imigrantes latino-americanos já enfrentam desvantagens ao chegar
Um diploma universitário latino-americano vale menos do que um diploma de uma faculdade européia no mercado de trabalho da Espanha, fazendo com que apenas 4% dos imigrantes latino-americanos consigam emprego em sua área, segundo um estudo da Universidade de Barcelona.

“Os mais prejudicados são os sul-americanos, sem dúvida, porque muitos chegam aqui com formações qualificadas, mas não conseguem o reconhecimento de seus diplomas", disse, em um comunicado à imprensa, o Chefe de Projetos da Faculdade de Sociologia da Universidade, Pascual Bayarri, um dos autores do relatório.

Bayarri citou, como exemplo, o caso dos médicos. "É como se começassem do zero, mesmo que tenham exercido a medicina em seus países”, afirmou.

A média salarial também muda dependendo da origem do imigrante. Para as mesmas funções, os imigrantes europeus ganham mais do que o dobro que os trabalhadores latino-americanos, asiáticos ou africanos.

 Existe um claro desequilíbrio entre europeus e não-europeus.
Trecho do estudo

“Existe um claro desequilíbrio entre europeus e não-europeus. O fato de duas pessoas fazerem o mesmo trabalho e receberem salários diferentes por ter passaportes distintos indica discriminação”, indicou o relatório.

Os casos mais claros são os das empresas terceirizadas que prestam serviços ao Estado. Os trabalhadores europeus recebem, em média, 15 euros por hora. Já os latino-americanos ganham em torno de sete euros por hora.

Desvantagem

Para os pesquisadores, as diferenças entre profissionais de uma região e outra aparecem já no desembarque no mercado espanhol.

A maioria dos latino-americanos chega à Espanha para trabalhar sem documentos. Além da dificuldade em legalizar a própria situação, encontram barreiras para que seus estudos nos países de origem sejam reconhecidos.

Já os europeus entram com outro status. Eles chegam com formação em instituições conhecidas no continente, com currículos que incluem empresas de nomes mais famosos “sendo recebidos com mais seriedade”, segundo o relatório “Imigração e Mercado de Trabalho".

O documento propõe a criação de leis contra a discriminação por nacionalidade. “Tal como ocorreu com a discriminação por motivo de sexo, também se deveria lutar contra as desigualdades por raça ou imigração”, afirmou o investigador do Grupo de Exclusões e Controles Sociais da Universidade de Barcelona e co-autor do estudo, Miguel Pajares.

Crise e imigração

Os latino-americanos representam o maior contingente de trabalhadores entre os imigrantes da Espanha: 50,6%, comparados a 24,3% europeus, 16,3% asiáticos, 8,6% africanos e 0,2% da Oceania.

Por isso, em momentos de crise como a atual, em que a Espanha vive uma desaceleração econômica, os latino-americanos são os que passam por mais dificuldades no mercado de trabalho.

De acordo com o estudo, a falta de valorização dos diplomas obriga os trabalhadores a aceitar condições “muito abaixo de suas formações” e, ante a crise, a tendência é “ter que se conformar com menos”, com empregos de menor duração, com salários mais baixos e menos benefícios trabalhistas.

Nos últimos doze meses, o aumento do número de demitidos entre a população imigrante foi de 77,8%, principalmente no setor da construção civil.

Imigração
1/3 dos espanhóis admite ser xenófobo, diz relatório.
Bandeira da UEUnião Européia
Nova lei facilitará expulsão de imigrantes ilegais.
Gilberto SilvaFutebol
Brasileiros terão de passar em prova para jogar na Inglaterra.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade