BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 27 de dezembro, 2007 - 13h08 GMT (11h08 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Rússia veta anúncio que nega existência de Papai Noel
Papai Noel
Propaganda afirmava claramente que 'Papai Noel não existe'
Autoridades da Rússia proibiram uma propaganda de televisão que nega a existência do 'Papai Gelo' (em tradução livre), uma versão russa do Papai Noel.

O agência nacional anti-monopólios, que regula a propaganda no país, afirmou que o anúncio da rede de lojas de eletrônicos Eto desrespeita uma lei que proíbe que os pais sejam desacreditados frente aos filhos.

A propaganda mostra um homem com barba por fazer, vestindo as roupas do Papai Gelo e falando diretamente para a câmera que não é o Papai Gelo quem traz os presentes, mas uma loja - no caso, a loja de eletro-eletrônicos on-line Eto. A peça termina com a frase: "Tudo para chocar você".

O vice-diretor do serviço anti-monopólio Andrei Kashevarov disse que o anúncio sugeria "que os pais não estão falando a verdade para os filhos quando dizem que o Papai Gelo existe".

"Desta forma, a propaganda induz a relações negativas entre as crianças e seus pais", ele afirmou.

A rede de lojas de eletrônicos Eto defendeu a propaganda e alegou que seu público alvo são pessoas acima de 25 anos de idade.

Mas, na Rússia, não existe limites de horário para a exibição de propagandas, e esta vinha sendo exibida há um mês.

A questão ficou ainda mais urgente com a aproximação do Ano Novo, que é quando as crianças russas recebem os presentes do Papai Gelo, ou Dyed Maroz.

Em 2006, outra loja, a Red Q, foi censurada devido a uma propaganda que mostrava crianças atirando bolas de neve contra o Papai Gelo, que as autoridades consideraram ser uma exibição humilhante.

A lei russa que regulamenta propagandas proíbe que "pais e educadores sejam desacreditados, prejudicando a confiança da criança neles".

Tradição Bávara
Homens de máscaras assustam cidade; assista à reportagem.
Menina segura vela em Minsk, Bielo-RússiaNatal
Cristãos celebram em todo o mundo; veja.
Corrida de Papais Noéis
Milhares disputam corrida na Bélgica.
Veja
Natal em Bagdá
Escola iraquiana celebra o Natal.
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade