Ainda não está claro se o documentário será transmitido

Em julho, Fincham exibiu à imprensa um comercial de promoção do documentário A Year with the Queen (“Um Ano com a Rainha”, em tradução livre) que mostrava a rainha supostamente abandonando uma sessão de fotos depois do que parece ter sido um desentendimento com a fotógrafa Annie Leibovitz.

Mas as imagens mostrando a rainha aparentemente deixando o local haviam sido feitas antes da sessão de fotos. A edição das cenas fora de ordem levou a uma compreensão errada do que ocorreu.

O relatório, elaborado pelo ex-executivo da BBC Will Wyatt e divulgado nesta sexta-feira, diz que a RDF, a produtora independente responsável pela obra, cometeu um erro “imperdoável” ao editar as imagens “sem cuidado”.

Fincham assistiu ao vídeo três vezes antes de aprovar sua divulgação, juntamente com outras duas pessoas, e nenhum deles questionou o que viu.

O documento também diz que os responsáveis pelas imagens mostraram lentidão “ao analisar a magnitude e a importância do erro” e que a demora em divulgar um comunicado esclarecendo os fatos foi “um erro cometido pela BBC.”

Wyatt, contudo, disse não acreditar que “alguém, de forma consciente, tenha tentado difamar ou representar de forma errada a rainha na gravação”.

Manto

	Fincham viu três vezes a chamada que provocou a polêmica

Na chamada, divulgada em 11 de julho, a fotógrafa Annie Leibovitz é vista dizendo à rainha que a foto ficaria melhor se ela tirasse a tiara, porque "o manto real é tão..." e, antes de completar a frase, é interrompida pela rainha.

"Menos elegante. E o que você acha disso?", diz Elizabeth 2ª, apontando para a roupa.

A cena seguinte mostra a rainha andando no Palácio de Buckingham dizendo à sua dama de companhia: "Não vou mudar nada. Basta, vestida desse jeito, muito obrigada", levando a se acreditar que ela abandonou, contrariada, a sessão de fotos.

Mudanças à vista

Fincham assumiu em 2005 a direção da BBC 1, um dos mais populares canais da TV aberta na Grã-Bretanha.

Além dele, Stephen Lambert, diretor da produtora RDF, também se demitiu.

O diretor-geral da BBC, Mark Thompson, reconheceu que “foram cometidos erros sérios, que divulgaram informações enganadoras sobre a rainha”.

“É por isso que nós estamos determinados a adotar todas as medidas necessárias para corrigir as falhas descritas neste relatório.”