BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de maio, 2007 - 22h57 GMT (19h57 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Alemanha se recusa a devolver busto de Nefertiti ao Egito

Busto de Nefertiti no museu em Berlim
O busto foi descoberto por um arqueólogo alemão em 1912
O chefe do Conselho Supremo de Antiguidades do Egito, Zahi Hawass, disse recentemente que o Ministério do Exterior de seu país enviaria cartas à Alemanha pedindo que o busto da rainha Nefertiti fosse devolvido ao Egito.

O busto atualmente está no Museu Altes de Berlim e o rosto da rainha que foi uma das governantes do Egito no século 14 a.C. tem um lugar de destaque na coleção.

O rosto de Nefertiti (cujo nome significa "uma bela mulher chegou") está em cartões postais da cidade e, a cada ano, milhares de visitantes passam pelo museu para ver a escultura.

O governo alemão se recusou a devolver o busto da rainha.

Financiamento

O busto de Nefertiti foi descoberto em Amarna, no Egito, por um arqueólogo alemão, Ludwig Borchardt, em dezembro de 1912. Acredita-se que o busto tenha sido feito por volta de 1350 a.C..

A escavação de 1912 foi financiada por um filantropo de Berlim, James Simon. O busto de Nefertiti foi, então, levado para a Alemanha seguindo um acordo fechado em 1913.

Segundo autoridades do museu e do governo da Alemanha, o busto é definitivamente propriedade alemã. O tesouro está em exibição para o público em Berlim desde 1923.

"É um risco enorme deixá-la viajar. Nunca poderíamos ter certeza de que ela chegaria em um bom estado. Existem questões graves de conservação. O busto é feito de pedra calcária e grossas camadas de gesso, é muito sensível a vibrações, choques e qualquer mudança na temperatura", diz Dietrich Wildung, curador do Museu Egípcio de Berlim.

O museu afirma que o busto é muito frágil para viajar
O museu afirma que o busto é muito frágil para viajar

"Especialistas têm suas reservas quanto a levar Nefertiti em uma longa viagem, e levamos estas preocupações a sério", disse o ministro da Cultura alemão, Bernd Neumann.

Campanha

Curiosamente, uma campanha chamada "Nefertiti Viaja" foi lançada na Alemanha por uma associação cultural de Hamburgo, a CulturCooperation.

Eles escreveram uma carta aberta ao ministro da Cultura pedindo que a estátua seja oferecida ao Egito, como um empréstimo.

"Nos últimos 95 anos, Berlim insistiu que o direito de propriedade sobre o busto estava claro. Os alemães alegam que Nefertiti se transformou em uma parte integral de nossa identidade cultural e que não estão preparados para se separar (do busto). E os egípcios dizem que ela é a Rainha Egípcia e parte da cultura deles", disse Lena Blosat, da CulturCooperation.

"Atualmente, mesmo a permissão para que o busto seja exibido no Egito por três meses é uma questão que os diretores do museu obviamente não estão dispostos a discutir", afirmou.

"Nefertiti não é um caso único. Existem muitos outros objetos de arte na Alemanha que têm um passado duvidoso e já está na hora de tratarmos deste assunto para que possamos ter um debate justo e honesto", disse Alexander Schudy, que trabalha para um grupo chamado Berlin Network for Development Co-operation (Rede para Desenvolvimento e Cooperação de Berlim).

Mas o curador do Museu Egípcio não mudou de idéia. "Acredito que Nefertiti é a melhor embaixadora do Egito. Ela deve ficar na Alemanha", diz Wildung.

Casa em Qurna, no EgitoNecrópole de Tebas
Egípcios destroem vila para explorar tumbas de faraós.
Arqueologia
Tumba com cinco múmias é descoberta no Egito; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade