O fechamento do porto, cujos procedimentos em relação a impacto ambiental vêm sendo questionados por entidades como o Greenpeace, foi considerado pelo jornal como "uma grande vitória" para ambientalistas.

A matéria nota que não é a primeira vez que a Justiça brasileira julga contra a multinacional. No entanto, é a primeira vez que a Cargill tem de interromper suas operações em Santarém.

Ao entrevistar o coordenador do Greenpeace Paulo Adario, o Independent descreveu o ambientalista como "compreensivelmente encantado com a decisão (da Justiça federal) e o fechamento (do porto)".

Ambientalistas acusam a Cargill de construir seu porto sem estudos de impacto ambiental, o que estaria causando desflorestamento ao ritmo de seis campos de futebol por minuto, segundo o Independent.

A Cargill afirma que a construção do porto, ponto de embarque de soja vendida para fazendas européias de criação de animais, foi autorizada pela Justiça do Pará.

Corrida armamentista

A corrida armamentista global voltou a se acelerar, afirma matéria do Christian Science Monitor. Segundo o jornal, os "dividendos da paz" resultantes do fim da Guerra Fria "desapareceram".

Em 1990, um ano antes do colapso da União Soviética, os gastos militares no mundo somaram US$ 1 trilhão. Caíram nos 15 anos seguintes e, pelos cálculos do Instituto Internacional de Pesquisas de Paz (SIPRI, sigla em inglês), de Estocolmo, voltaram a superar esta marca em 2005.

Sozinhos, os EUA gastam mais em armamentos que todos os outros países do mundo juntos. Os pesquisadores acreditam que no ano passado, com as guerras do Iraque e do Afeganistão dando sinais de resistência, esse valor se elevou ainda mais.

Os gastos militares equivalem a 2,5% da economia global, afirma a matéria.

Um pesquisador do SIPRI disse ao CSM que a corrida armamentista é um "jogo perigoso", pois "algum país pode ter a idéia de usar suas armas, e não apenas exibi-las".

'Romário, gênio singular'

Reportagem do diário espanhol El País se desmancha para o craque Romário, que no fim de semana chegou a um gol do seu milésimo.

O jornal relata um diálogo de Romário com o goleiro Zubizarreta, quando o baixinho estreava pelo Barcelona. Quando Zubizarreta, solícito, foi contar-lhe as estratégias do arqueiro adversário, Romário interrompeu-lhe: "O senhor (por respeito, Romário sempre tratava Zubizarreta por 'senhor') vai me ensinar a fazer gol?"

Naquela tarde, contra o Real Sociedad, fez três, diz o El País. Na Liga Espanhola daquele ano, terminou com 30.

A reportagem, que escuta ex-técnicos, colegas e amigos, diz que Romário é "um gênio singular".

"Aquele jogador que sempre falava de carros e mulheres. Depois, Romário se benzia três vezes, beijava o campo antes de pisar com o pé direito e... tome gol."

"Um e outro, até o milésimo", diz o El País.