BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 22 de agosto, 2006 - 22h12 GMT (19h12 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Segurança em aeroportos prejudica músicos na Grã-Bretanha

Um violinista da BBC Symphony Orchestra
Instrumentos usados por músicos eruditos podem custar mais de R$ 100 mil
As duras medidas de segurança em aeroportos da Grã-Bretanha estão tendo um "impacto devastador" sobre os músicos, segundo o sindicato dos músicos do país.

O sindicato disse que seus afiliados "estão sofrendo perdas significativas de ganhos" porque não estão podendo levar seus instrumentos a bordo dos aviões como bagagem de mão.

Muitos instrumentos são frágeis demais para ser colocados no compartimento de carga das aeronaves, o sindicato disse à BBC.

O Departamento de Transportes britânico, no entanto, anunciou que as medidas de segurança "permanecerão o tempo que for necessário".

"Valiosos e Delicados"

De acordo com as regras, passageiros têm permissão de levar um item a bordo como bagagem de mão, e este não pode ser maior do que uma mala de computador laptop.

Um porta-voz para o Departamento de Transportes disse que os instrumentos terão de ser despachados no compartimento de carga até que os procedimentos de segurança sejam amenizados.

Os violinistas Marc Ramirez e Olivia Hajioff, que se apresentam juntos como Marcolivia, procuraram a BBC para contar como estão sendo afetados pelas restrições.

"Estivemos na Europa neste verão participando de vários festivais de música", escreveu Hajioff.

"Planejamos retornar aos Estados Unidos no dia 27 de agosto, mas fomos informados pela companhia aérea e pelo Departamento de Transportes que não poderemos levar nossos violinos conosco a bordo".

"Nossos violinos são extremamente valiosos e delicados", ela explicou. "Nenhum músico sério consideraria colocar (instrumentos como esses) no compartimento de carga."

"Isto quer dizer que teremos de voltar para casa sem nossos instrumentos por tempo indeterminado", concluiu a violinista.

Quebra de contrato

O sindicato dos músicos britânicos procurou o Ministério da Cultura para falar sobre o problema, mas o processo está lento porque os parlamentares britânicos estão em recesso durante o verão.

Nesse meio tempo, vários músicos correm risco de ser processados por quebra de contratos para concertos no exterior, disse um dos representantes da Musicians Union, Horace Trubridge.

Segundo Trubridge, músicos não podem arcar com os riscos de embarcar violinos e saxofones no compartimento de carga porque "seus instrumentos são extremamente valiosos, com custos de reposição acima de 30 mil libras (R$ 120 mil)".

"Se o procedimento atual for mantido, acreditamos que haverá sérias conseqüências na vida dos músicos profissionais", disse Trubridge.

A violinista Hajioff concorda. "Deveria haver uma exceção para músicos profissionais", disse.

"Há tão poucos de nós e é tão fácil inspecionar os instrumentos com cuidado, não consigo imaginar como isso possa ser um problema."

Companhias aéreas contactadas pela BBC disseram que tinham de obedecer aos regulamentos do Departamento de Transportes.

Passageiro cansadoAeroportos
Viagem de Londres para São Paulo dura mais de 60 horas.
Polícia:
'Plano em Londres seria assassinato em massa'.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Músicos iniciam turnê 'anti-Bush' nos EUA
28 de setembro, 2004 | Cultura & Entretenimento
Prince foi cantor que mais lucrou em 2004, diz revista
09 de fevereiro, 2005 | Cultura & Entretenimento
Músicos britânicos são homenageados pela rainha
02 de março, 2005 | Cultura & Entretenimento
Músicos fazem show contra aquecimento global
01 de maio, 2006 | Cultura & Entretenimento
Restrição de bagagem obriga músicos a viajar de trem
11 de agosto, 2006 | Cultura & Entretenimento
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade