70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 09 de junho, 2006 - 13h51 GMT (10h51 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Pé de Rooney provoca 'batalha' entre técnicos
O atacante Wayne Rooney, durante um treino da Inglaterra
Treinador do Man United entende que Rooney deveria espar mais
Os principais jornais britânicos destacam nesta sexta-feira a polêmica entre o técnico da equipe do Manchester United, Alex Ferguson, e o treinador da seleção da Inglaterra, Sven-Goran Eriksson, por conta da intenção de Eriksson de possivelmente usar o atacante Wayne Rooney para jogar contra a Suécia no próximo dia 20 de junho, pela Copa do Mundo.

A polêmica se deve ao fato de que, na visão do Manchester United e de Ferguson, Rooney ainda não estaria plenamente apto a jogar na data em que o treinador da Inglaterra espera contar com ele. O atacante é uma das maiores esperanças da Inglaterra para a conquista da Copa e quebrou o quarto osso do metatarso do seu pé direito, durante uma partida do Manchester United contra o Chelsea, no dia 29 de abril.

Na última quarta-feira, Rooney foi submetido a um exame médico nas instalações de sua equipe. Após o exame na sede do Man United, o atacante foi autorizado a atuar na competição, mas o treinador e os dirigentes do time inglês pretendiam que Rooney só começasse a jogar pela seleção após a fase incial da Copa do Mundo.

O jornal Daily Telegraph diz que "a atípica postura desafiadora" de Eriksson deixou o treinador do Manchester United e sua equipe "incandescentes de raiva".

Tensão ao telefone

O diário afirma que o sueco Eriksson e o escocês Ferguson mantiveram um tenso telefonema após o exame médico.

O jornal Daily Mail afirma ter ouvido de um dirigente do Manchester United que a decisão de escalar o jogador ainda na primeira fase do torneio é como "jogar roleta russa com a carreira de Wayne".

Um comentarista do jornal The Times afirma que a "história do retorno do herói poderá ter um final infeliz para a Inglaterra" e ilustra sua tese com dois exemplos.

De acordo com o diário, os esforços do meia David Beckham para se recuperar de uma contusão e estar em forma à tempo da Copa do Mundo de 2002 acabaram mostrando, após a derrota para o Brasil, que "Beckham na verdade nunca esteve em forma".

O jornal dá também o exemplo da final da Copa de 1998, quando o atacante Ronaldo "sofre uma leve convulsão, mas ainda assim foi solicitado a atuar na final e jogou como um zumbi".

'Bolog' da Copa
A competição no olhar da equipe da BBC Brasil pelo Mundo.
Em ritmo de copa
As músicas que vão embalar os ingleses.
Carlos Alberto ParreiraRitmo de festa
Torcedor agarra Ronaldinho no fim do treino.
RaíColuna do Raí
A difença entre os quadrados de 82 e 2006.
Copa do MundoA fórmula do hexa
Matemático diz que Brasil vence a Copa.
Carlos Alberto TorresTricampeões têm fé no hexa
C. Alberto e Jairzinho
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Inglaterra
26 maio, 2006 | BBC Report
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade