70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 14 de abril, 2006 - 13h09 GMT (10h09 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
EUA pedem 'desculpas' pela destruição da Babilônia

Babilônia
A cidade arqueológica fica a cerca de 100 km ao sul de Bagdá
Um oficial da marinha americana pediu “desculpas” pela destruição causada pelas tropas nos monumentos arqueológicos da Babilônia, no Iraque.

Entre os vários danos, as tropas dos Estados Unidos asfaltaram largas áreas da cidade para fazer estacionamentos e um heliporto, destruíram pavimentos de cerca de dois mil anos com o peso dos veículos militares e fizeram barricadas enchendo sacos com material arqueológico.

O teto de um edifício vizinho ao heliporto desmoronou em virtude da vibração causada pelos helicópteros.

Os estragos causados pelas forças americanas levarão “décadas” para ser restaurados, segundo Donny George, diretor da entidade iraquiana encarregada de preservar monumentos históricos.

Em entrevista à BBC, o coronel John Coleman admitiu os danos e pediu desculpas, mas argumentou que as perdas teriam sido maiores se as tropas não tomassem o local, porque ele ficaria à mercê de saqueadores.

Os jardins suspensos da Babilônia estavam entre as sete maravilhas do mundo antigo.

Iraque
Leia notícias sobre a ocupação dos EUA e a transição no país.
Iraque
Veja fotos da luta diária para se levar uma vida normal.
Recruta na academia policial iraquianaPolícia iraquiana
Recrutas treinam por 10 semanas antes de ir às ruas.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade