70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 30 de março, 2006 - 10h55 GMT (07h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Superstições cercam lançamento da Soyuz na Rússa

Todos os astronautas plantam uma árvore antes do lançamento
O lançamento de missões espaciais no Cosmódromo de Baikonur é cercado de superstição e rituais: das palavras evitadas pelos engenheiros, à música tocada para os cosmonautas no caminho para a plataforma de lançamento.

A admiração pelo pioneiro dos vôos espaciais, Yuri Gagarin, está no centro de muitas dessas tradições.

Coincidentemente, o brasileiro Marcos Pontes ganhou algumas comparações com o pioneiro russo por seu sorriso e, por tabela, conquistou a simpatia de muitos russos.

Desde o vôo do russo, em 1961, por exemplo, todos os astronautas que partem de Baikonur ouvem no ônibus que os leva do seu hotel até a plataforma de lançamento a mesma canção: Trava u doma, em tradução literal "grama ao redor de sua casa".

Outra tradição inspirada em Gagarin, que aliás emprestou o nome dele à plataforma de lançamento número um de Baikonur - a mais usada em todo o Cosmódromo - é a de plantar árvores na Alameda dos Cosmonautas antes de partir.

Desde então, todos os astronautas, inclusive o brasileiro Marcos Pontes, plantaram árvores no local.

Entre as superstições, a que mais chama a atenção é a dos engenheiros russos, que não utilizam a palavra poslednyi – ou "última", em russo.

Para evitar má sorte, eles preferem a palavra krainyi, algo mais próximo de "mais recente" ou "limítrofe".

É bom lembrar que a missão do tenente-coronel Marcos Pontes foi a de número 13 para a Estação Espacial Internacional.

Para completar, ela foi lançada no mesmo dia de um eclipse solar, o que para muitos povos é também um sinônimo de maus presságios.

No entanto, como se viu durante o lançamento e segundo os primeiros relatórios enviados pela tripulação, a missão, até o momento, não poderia ter sido mais venturosa.

Se depender dos supersticiosos russos de Baikonur, que já simpatizaram com o "Gagarin brasileiro", não vão faltar rituais para que Pontes volte à Terra são e salvo.

APNo espaço
Assista a decolagem do foguete de Pontes.
Marcos Pontes
Ouça última entrevista do astronauta antes do lançamento.
EclipseEclipse
Assista reportagem sobre o fenômeno pelo mundo.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade