Amaranath Tewary em Ara, Bihar, Índia

	A família de Rani Pandey (à frente) foi acusada pela polícia de ataques

A menina foi acusada pela polícia no Estado de Bihar, norte do país, “por atacar policiais e ajudar seu pai a escapar da detenção”.

As acusações foram feitas apesar das leis na Índia determinarem que a polícia não pode abrir um caso criminal contra uma criança com menos de sete anos de idade.

"Quando a polícia abriu o caso, eles alegaram que Rani tinha dez anos de idade, quando ela, na verdade, tinha apenas quatro. Como uma menina de quatro anos pode ter atacado três policiais e me libertado?", pergunta o pai da garota, Bir Bahadur Pandey.

Rani teve que fornecer impressões digitais no lugar da assinatura necessária para o pedido de liberdade sob fiança, já que a menina ainda não sabe escrever. Os últimos dois anos foram passados sob esta condição.

Todas as testemunhas do "crime" de Rani, exceto uma, são policiais. E, depois de todos estes anos, a polícia de Ara finalmente está investigando como Rani pode ser acusada por um crime.

Inadimplente

"Vamos investigar a questão, como e porquê uma criança de quatro anos de idade foi acusada neste caso, pelos policiais", disse o delegado de polícia de Ara, Ajitabh Kumar, à BBC.

"Estamos tentando descobrir se foi um caso de erro de identidade ou negligência deliberada dos policiais. As medidas necessárias serão tomadas contra os que forem considerados culpados", acrescentou.

O pai de Rani, Bir Bahadur, que trabalha em meio período como motorista ganhando pouco mais de US$ 1 por dia, afirma que a polícia moveu um "caso falso" contra ele, sua mulher, Manju Devi, Rani e outros membros da família.

Ironicamente, Bir Bahadur costumava dirigir o jipe da polícia local e também era informante da polícia.

O pai de Rani afirma que desistiu de ser informante da polícia quando recebeu ameaças de criminosos. Ele pediu um empréstimo de 350 mil rúpias (cerca de R$ 16,5 mil) para comprar um caminhão.

Quando não conseguiu pagar a dívida, a companhia de financiamento confiscou o veículo.

Bir Bahadur afirmou que, depois de receber uma carta da companhia financiadora perdoando sua dívida, o departamento de transportes do governo local, que tem participação na compra do veículo, inexplicavelmente se recusou a aceitar o perdão.

Depois disso, a polícia começou a perturbar sua família, obedecendo ordens do departamento de transportes.

Saque

A mãe de Rani, Manju Devi, afirma que a polícia saqueou sua casa em dezembro de 2004, levando 11 mil rúpias, além de objetos.

Em seguida, a polícia fez acusações criminais contra a família, incluindo Rani, alegando que foi atacada por todos eles. A polícia também acusou a família de Rani por ter ajudado na fuga de Bir Bahadur da detenção.

Rani é a mais velha entre quatro irmãos e, quando não está participando de julgamentos junto com seis pais, passa os dias em sua casa, brincando com seus irmãos.

A família tem medo de deixar a menina voltar à escola, pois acredita em represálias da polícia. Rani também está confusa e com medo da polícia.

"Tenho medo de ir à escola. Tenho medo da polícia e dos juízes", disse.

"Tememos que a polícia possa fazer qualquer coisa para nos perturbar, especialmente depois que o erro cometido por eles foi reveledo", disse a mãe de Rani.