70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de janeiro, 2006 - 13h44 GMT (11h44 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
'Bolha' isola jogador estrangeiro na Inglaterra, diz estudo
Kleberson, que jogou no Manchester United
Kleberson não conseguiu se firmar no Manchester United
Jogadores de futebol estrangeiros que são contratados por clubes ingleses são forçados a viver em uma “bolha” limitada ao esporte que restringe sua capacidade de se integrar no novo país e pode prejudicar seu desempenho dentro de campo, segundo uma pesquisa divulgada nesta sexta-feira.

A autora do estudo, Isobel Donaldson, da Manchester Business School, concluiu que problemas como a limitação de horários em que os jogadores podem socializar à noite e nos fins de semana são obstáculos à sua adaptação.

Além disso, segundo ela, o status dos jogadores de futebol cria barreiras que os impedem de se misturar com a comunidade do lugar onde vivem.

Donaldson fez a pesquisa com jogadores de futebol das quatro divisões de futebol profissional da Inglaterra.

Ela baseou sua amostra em clubes de todas as divisões no noroeste do país.

Retorno

Uma de suas conclusões é de que, quanto mais alta a divisão onde joga – ou seja, quanto mais competitivo é o seu clube -, mais isolados ficam os atletas do resto da sociedade.

O resultado é que muitos acabam voltando para seus países ou indo para outros mercados europeus, afetando o investimento feito pelos clubes, observa o estudo.

Donaldson também concluiu que as mulheres dos jogadores estrangeiros também se sentem isoladas quando seus maridos são contratados por clubes britânicos.

Entre os grandes mercados do futebol europeu, a Inglaterra é o que conta com uma menor concentração de jogadores brasileiros.

Futebol e ArteFutebol e Arte
Mostra em Berlim traz obras inspiradas pelo esporte; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade