70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 25 de novembro, 2005 - 07h56 GMT (05h56 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Crise da água põe em evidência controle da informação na China

O rio que abastece Harbin de água
A princípio, autoridades disseram que contaminação era 'rumor'
A crise causada pela contaminação do rio que abastece de água a cidade de Harbin levanta uma série de questões na China.

Elas se relacionam à qualidade da gestão do governo, à segurança em indústrias que operam no país e, possivelmente a mais importante de todas, à determinação das autoridades chinesas em manter o controle sobre o fluxo de informações.

Na segunda-feira, o governo de Harbin simplesmente anunciou que a água estava sendo cortada na cidade para que o sistema de abastecimento da cidade sofresse uma checagem.

Ao deparar-se com informações de se tratava de contaminação causada por uma indústria, o governo disse que isso não passava de “um rumor”.

No dia seguinte, porém, as autoridades municipais tiveram que mudar sua história e admitir que o temor de contaminação pela fábrica de Jilin era o motivo real por trás da interrupção do abastecimento.

Internet

A mudança de postura foi motivada, em parte, pela publicação de ferozes críticas em sites chineses na internet expressando a frustração de moradores que queriam respostas mais completas ou simplesmente não acreditavam na versão oficial.

Para muitos, a crise de Harbin é um exemplo clássico de uma luta pela informação que percorre toda a China, visível especialmente em temas ambientais.

O meio ambiente é uma das poucas áreas nas quais o governo chinês permitiu o surgimento de organizações não-governamentais.

Mas sua ação é restrita por exigências de que elas se registrem em agências do governo e pelo impedimento de que as ONGs tenham mais do que uma dimensão local ou, no máximo, provincial.

Perguntas sem resposta

Há quem argumente que o governo está consciente de que precisa se comunicar de forma mais aberta, especialmente em temas relacionados à saúde pública.

Mas críticos dizem que ainda há uma preocupação nada saudável por parte das autoridades de controlar a disseminação de informações.

Esta preocupação teria origem em uma crença latente de que um rígido controle das informações é essencial para a estabilidade social no país e para preservação do sistema unipartidário vigente.

Enquanto isso, a população de Harbin segue sem respostas para muitas perguntas.

Não sabe ao certo qual é a gravidade da contaminação, e não está claro quando o suprimento de água será restabelecido.

E também há preocupação a respeito de comunidades nas redondezas de Harbin e Jilin que depenem do mesmo rio.

66Pandas
China bate recorde de reprodução em cativeiro; veja fotos.
66Em Londres
Museu tem mostra sobre China de 1662 a 1722; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Mancha tóxica de 80 km chega a cidade chinesa
24 de novembro, 2005 | Notícias
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade