Richard Black

A usina de energia movida a carvão é fonte de emissão de mercúrio

A União Européia disse que o acordo é necessário para diminuir o uso de metais pesados tóxicos, que causam danos neurológicos e também problemas a fetos.

Mas, em vez do acordo, no encontro do conselho do Programa da ONU para o Meio Ambiente (Unep, na sigla em inglês) foi aprovado um sistema de "parcerias voluntárias".

A idéia foi proposta pelos Estados Unidos, que disseram que as parcerias ajudariam a combater o problema.

Parcerias

O sistema de parcerias voluntárias inclui países ricos como doadores, países pobres com problemas ligados ao mercúrio, organismos como a Unep e o Banco Mundial e e indústrias.

"Nós conseguimos convencer a União Européia, a Noruega e a Suíça de que precisamos de uma ação imediata", disse à BBC a chefe da delegação dos Estados Unidos, a vice-secretária-assistente para Meio Ambiente, Claudia McMurray.

"Podemos começar rapidamente, enquanto um tratado poderia demorar anos. Mas nós vamos voltar a falar sobre isso daqui a algum tempo", afirmou.

Para grupos ambientalistas, essa não é a única razão pela qual os Estados Unidos se opuseram a um acordo global.

"O governo americano vai finalizar novas regulações sobre suas próprias usinas de energia no próximo mês", disse à BBC Felice Stadler, diretora do Projeto de Política para o Mercúrio, baseado nos Estados Unidos.

Vamos voltar a falar sobre isso daqui a algum tempo. Claudia McMurray, vice-secretária-assistente de Meio Ambiente dos Estados Unidos

Usinas de energia movidas a carvão são a maior fonte de mercúrio dentro dos Estados Unidos, respondendo por cerca de 40% da produção americana.

"Eles estão basicamente reescrevendo trechos da Lei do Ar Limpo", afirmou Stadler.

Essa interpretação recebeu a confirmação de uma fonte dentro da Agência de Proteção Ambiental do governo americano.

A fonte disse à BBC que os chefes da agência querem evitar regulações internacionais de efeito obrigatório, porque ela restringiria a possibilidade de regulamentar as emissões de mercúrio dos Estados Unidos.

McMurray rejeitou a idéia de que as questões domésticas americanas estejam ditando a posição internacional.

"Os Estados Unidos estão fazendo história. Eles nunca regularam emissões de mercúrio de usinas de energia antes, assim como nenhum outro país desenvolvido", disse.

O apoio europeu a um tratado global é uma extensão da posição que o continente adotou recentemente sobre sua própria produção de mercúrio.

No fim de janeiro, a Comissão Européia lançou a "Estratégia do Mercúrio", com o objetivo de reduzir o uso e a produção do metal.

Tóxico

A estratégia inclui a eliminação da exportação de mercúrio por países da União Européia até 2011 e a proibição da comercialização de equipamentos que contenham mercúrio - tais como termômetros -, com algumas exceções.

Também está incluída nessa estratégia a eliminação do uso de mercúrio na indústria que converte sal e água em cloro e soda cáustica.

Ao explicar as razões por trás da estratégia, a comissão disse que "o mercúrio e seus componentes são altamente tóxicos para seres humanos e para o meio ambiente".