'Casa de Farinha' (em preto e branco) e 'Crônica de um Amor Louco'

Inicialmente, os próprios internautas decidiriam por meio de votação entre as fotos pré-selecionadas quais iriam para a final.

No entanto, a BBC detectou que alguns internautas estavam tentando influenciar de maneira injusta o concurso. Apenas um IP (endereço usado pelo computador para acessar a internet) foi usado para votar mais de 18 mil vezes em menos de 24 horas.

Para preservar a idoneidade da escolha, a BBC Brasil preferiu cancelar a votação pública.

Mas, para garantir a presença de fotos de internautas brasileiros na final internacional do concurso, a escolha dos finalistas foi delegada a uma equipe formada pela redação da BBC Brasil junto com fotógrafos independentes e editores-chefes de sites parceiros no Brasil, além do editor de fotografia do BBC News Online.

Como cortesia, os 12 candidatos pré-selecionados pela BBC Brasil que não vão à final internacional deverão receber um livro de fotografias.

As finalistas

A primeira das fotos finalistas do Brasil mostra uma garota que trabalha em uma casa de farinha descascando mandioca desde os três anos, segundo sua autora, Renata Farache, de Recife (PE).

A segunda registra uma cena íntima em uma referência ao amor "louco e fracassado" da obra do autor marginal Charles Bukowski, de acordo com a fotógrafa Clara Gouvêa, do Rio de Janeiro (RJ).

As fotos foram escolhidas a partir de 14 imagens pré-selecionadas pela redação da BBC Brasil. No total, mais de 400 fotos foram enviadas por e-mail à BBC.

As fotos dos dois finalistas brasileiros vão concorrer com outras de leitores dos serviços da BBC em árabe, persa, russo, urdu e espanhol.

Para evitar novas tentativas de influenciar o resultado das votações públicas, a escolha dos primeiros colocados da final internacional também será feita por uma equipe de especialistas escolhidos pela BBC.

Os três primeiros colocados receberão câmeras fotográficas (detalhes abaixo). Os outros finalistas também ganharão livros de fotografia.

As fotos vencedoras da final internacional serão exibidas nos diferentes sites do Serviço Mundial da BBC e no site de língua inglesa.

A decisão do vencedor será uma prerrogativa da BBC e será final e incontestável.

OS PRÊMIOS

1º prêmio: Câmera fotográfica digital Canon IXUS 500

2º prêmio: Câmera fotográfica digital Canon Power Shot A520

3º prêmio: Câmera fotográfica digital Canon Power Shot A400

Outros finalistas da etapa internacional vão receber livros de fotografia.