O Novaya Gazeta diz que o desfecho do seqüestro "pode levar a um estado de conflitos étnicos e à total desestabilização da região".

O seqüestro ocorreu em uma das repúblicas russas do Cáucaso, a Ossetia do Norte, onde o conflito recente mais conhecido é o da Chechênia, outra república da região.

O Kommersant, especializado em negócios, acusa o governo de tentar fugir de um debate honesto sobre o conflito de uma década na Chechênia ao falar de "terrorismo internacional".

A falta de confiança no relato do governo sobre o que exatamente aconteceu em Beslan é refletida no comentário do Nezavisimaya Gazeta: "Há muitas coisas que não estão claras sobre essa tragédia. Em parte por razões objetivas, mas em parte porque eles tentam de uma maneira ou de outra obscurecer as informações".

Mentira

O Washington Post, dos Estados Unidos, traz uma reportagem em que afirma que a TV estatal russa admitiu ter mentido sobre a crise.

Segundo o jornal, a rede de TV Rossiya, controlada pelo Kremlin, levou ao ar imagens inéditas e disse que autoridades enganaram deliberadamente a opinião pública mundial sobre o número de reféns mantidos na escola, numa tentativa de minimizar a crise.

"Em alguns momentos a sociedade precisa da verdade", disse o âncora da TV, Sergei Brilyov.

O diário lembra que em crises anteriores, como o acidente com o submarino Kursk em 2000, no qual 118 pessoas morreram, e a tomada de um teatro em Moscou, em 2002, que terminou com a morte de 140 pessoas, as autoridades também encobriram informações, mas jamais admitiram tê-lo feito.

11 de setembro

O The Times, da Grã-Bretanha, traz um artigo na sua página de editoriais em que o autor, William Rees-Mogg, afirma que Beslan é o 11 de setembro da Rússia e vai mudar o mundo.

De acordo com o articulista, o seqüestro na escola e o seu fim trágico mudam os fatores principais nas relações internacionais, mudam o futuro da Rússia e o da presidência de Vladimir Putin, e mudam a guerra contra o terrorismo, incluindo as relações da Rússia e do Ocidente com o Islam.

Ele afirma que o seqüestro também pode mudar o provável resultado das eleições americanas, em novembro.

O jornal britânico também traz uma reportagem de seu enviado especial a Beslan com uma mulher que perdeu quatro de seus cinco filhos no seqüestro.

Ela afirma: "Tudo o que posso dizer é que todos vão pagar por seus pecados diante do Senhor".

Na França, o Liberation dedica sua página principal, quatro páginas internas e um editorial aos acontecimentos de Beslan e lamenta que "apenas algumas vozes tenham ousado condenar a forma como o cerco aos reféns foi tratado."

O jornal francês acusa a União Européia de "indulgência, se não cegueira" em relação à política do governo russo para a Chechênia.

O The New York Times traz todos os detalhes do planejamento feito pelos seqüestadores, incluindo o fato de que eles usavam roupas de camuflagem, portavam máscaras contra gases e tinham kits de primeiro socorros.

Autoridades russas disseram ao jornal que os seqüestradores tinham dois cães de guarda bem treinados e que armas foram escondidas na escola provavelmente durante as férias de verão.