John Bolton vinha sofrendo crescente oposição de senadores

A porta-voz Dana Perino afirmou que o presidente George W. Bush aceitou a decisão de Bolton de deixar a embaixada ao fim desta semana, quando se encerra a atual sessão do Congresso americano.

"O presidente, relutantemente, aceitou a decisão do embaixador dos Estados Unidos para a ONU, John Bolton, de que seu serviço ao governo seja completado, quando o seu atual mandato provisório expirar", disse.

O atual embaixador americano na ONU assumiu o cargo temporariamente durante o recesso do Congresso dos Estados Unidos.

A oposição democrata no Senado criticou duramente a nomeação de Bolton, cujo estilo é considerado combativo, e provavelmente iria vetar a nomeação.

O senador democrata Joe Biden, possível futuro presidente da Comissão de Relações Exteriores da casa, afirmou não ver sentido sequer em considerar uma indicação de Bolton ao cargo.

Baixas

A renúncia de John Bolton é a segunda baixa importante no governo de George W. Bush depois da derrota republicana nas eleições parlamentares do mês passado.

A primeira vítima do governo Bush foi o secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, que entregou o cargo pouco depois do pleito.

De acordo com a Casa Branca, entre os triunfos de Bolton na ONU estariam a formação de coalizões para tratar da crise nuclear na Coréia do Norte e no Irã. John Bolton também teria feito tratado da reforma da ONU como uma prioridade.

No entanto, críticos afirmam que o estilo combativo, e por vezes intransigente, de Bolton pode ter atrapalhado os planos de reforma nas Nações Unidas.