BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 17 de novembro, 2006 - 16h03 GMT (14h03 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Aldeões de Uganda mudam sobrenome em troca de porcos
Documento de identificação de morador da aldeia ugandense de Buteyongera
Os aldeões mudaram legalmente o seus nomes
Alguns moradores da vila de Buteyongera, em Uganda, aceitaram a oferta de um artista plástico da Dinamarca e passaram a adotar o sobrenome do dinamarquês em troca de um porco ou um bode.

Kristian Von Hornsleth diz que cem habitantes do vilarejo já possuem documentos de identidade com o seu nome e que outros 270 estão com seus processos encaminhados. O plano, diz o artista, é que no futuro a própria vila possa adotar seu nome.

O artista disse que, com o projeto, está tentando ajudar os ugandenses, ao ressaltar as falhas nos mecanismos internacionais de ajuda à população mais carente dos países em desenvolvimento.

Porém, o ministro da Ética de Uganda, Nsaba Buturo, disse que a ideia é "humilhante" e "racista". "Ele (Hornsleth) está se aproveitando das dificuldades de algumas pessoas, ao mentir (dizendo) que, ao lhes dar um porco, elas vão sair da pobreza em que ele diz que elas se encontram."

Mostra

A polêmica acontece ao mesmo tempo em que Hornsleth está realizando uma exibição de fotografias dos moradores de Buteyongera na capital dinamarquesa, Copenhage. A exposição é chamada Queremos lhe ajudar, mas queremos ser seus donos.

Hornsleth acredita que sua proposta para os habitantes da vila seria um exemplo de livre comércio que traria vantagens para os ugandenses.

"Nós estamos nos espelhando em coisas que estão acontecendo em outro patamar, como a forma como nós nos tratamos, (como tratamos) o mundo e a África", disse. "Após 50 anos de ajuda ao terceiro mundo, a África ainda é pobre."

Hornsleth disse que os habitantes de Buteyongera estão cientes de estarem usando o evento para transmitir uma mensagem e nega os estar explorando para ganhar publicidade para sua mostra.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
Filme sobre Idi Amin abrirá festival em Londres
10 de agosto, 2006 | Cultura & Entretenimento
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade