BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de novembro, 2006 - 12h59 GMT (10h59 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Reações ao veredicto
Saddam Hussein no tribunal neste domingo
Saddam Hussein foi condenado pela morte de 148 pessoas em Dujail
Líderes no Iraque e ao redor do mundo começaram a dar suas reações depois que um tribunal em Bagdá condenou o ex-presidente iraquiano, Saddam Hussein, à morte por enforcamento por crimes contra a humanidade.

Leia abaixo algumas declarações.

Nouri al-Maliki, primeiro-ministro iraquiano

"A justiça que foi feita é uma resposta ao pedido de milhares de irmãos e irmãs daqueles que foram executados por Saddam...

Talvez isso ajude a aliviar a dor de viúvas e órfãos, de todos os que foram obrigados a enterrar seus familiares em segredo, daqueles que foram forçados a reprimir seu sofrimento, daqueles que tiveram de pagar nas mãos de torturadores, daqueles que foram privados de direitos humanos básicos, como educação e uma profissão."

Jalal Talabani, presidente iraquiano

"Eu acredito que o julgamento foi justo. As pessoas tiveram o direito de dizer o que queriam.

Eu devo respeitar a independência do Judiciário iraquiano. Eu não devo fazer comentários até o final...porque os meus comentários poderiam afetar a situação."

Khalid al-Attiyah, presidente do parlamento iraquiano

"Nós esperávamos a pena máxima para o criminoso Saddam Hussein e seus comparsas porque eles cometeram crimes horríveis contra o povo iraquiano, os árabes, os muçulmanos e toda a comunidade internacional.

Por causa disso, nós não estamos surpresos com o veredicto, pelo contrário, este veredicto tem sido esperado há muito tempo."

Zalmay Khalilzad, embaixador americano no Iraque

"Este domingo representa um importante marco para o Iraque na medida em que o país toma um importante passo para construir uma sociedade livre baseada no Estado de Direito.

Ainda que os iraquianos enfrentem dias difíceis nas próximas semanas, virar a página em relação a Saddam e seu regime é uma oportunidade para unir e contruir um futuro melhor."

Margaret Beckett, ministra do Exterior britânica

"Eu estou satisfeita que Saddam Hussein e outros acusados foram levados à Justiça e tiveram de responder por seus crimes.

Crimes horríveis foram cometidos pelo regime de Saddam Hussein. É certo que as pessoas que são acusadas de tais crimes contra o povo iraquiano respondam por esses crimes.

Os veredictos e as sentenças passadas pelo tribunal iraquiano ocorrem ao final de um julgamento durante o qual as provas foram apresentadas e contestadas com o escrutínio da mídia."

Jose Luis Rodriguez Zapatero, primeiro-ministro espanhol

"Saddam Hussein, como qualquer outro cidadão ou líder político, tem de responder por suas ações, pelo que ele fez durante seu governo.

É bem sabido que por muito tempo a União Européia tem sido contra a pena de morte. Obviamente, é uma pena que não é usada por nenhum país do bloco e, é claro, nem pelo nosso."

Malcolm Smart, diretor do programa da Anistia Internacional para o Oriente Médio e Norte da África

"Obviamente, nós deploramos a pena de morte contra Saddam e seus cúmplices.

Nós não acreditamos que o processo tenha sido justo. O tribunal não foi imparcial. Não foram tomados medidas apropriadas para proteger a segurança dos advogados de defesa e de testemunhas.

Todo indivíduo tem o direito a um julgamento justo, mesmo pessoas acusadas de crimes da magnitude dos crimes pelos quais Saddam foi julgado, e, portanto, este não foi um julgamento justo."

Saddam HusseinSaddam: reações
Ex-líder iraquiano é condenado à morte.
Veja
Saddam HusseinSaddam Hussein
Sentença não deve provocar grande aumento na violência.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade