Fidel nunca havia passado o poder desde que assumiu o cargo

Esta é a primeira vez que Fidel Castro, que assumiu o poder no país em 1959, transfere poder.

Um comunicado foi lido na televisão cubana pelo secretário pessoal de Fidel Castro.

A declaração disse que o presidente está transferindo o poder para seu irmão e outros intergrantes da cúpula do Partido Comunista para que possa se concentrar em sua recuperação e porque o "país é ameaçado pelo governo norte-americano em circunstâncias como essa."

A nota diz que Fidel Castro sofre de um sangramento intestinal e de estresse por causa de suas recentes aparições públicas na Argentina, para reunião de cúpula do Mercosul, e em Cuba.

Do fundo dos nossos corações, esperamos que o presidente Fidel Castro se recupere logo para ficar conosco para sempre Hugo Chavez

Fidel Castro completa 80 anos de idade no dia 13 deste mês. Uma grande festa havia sido planejada para a data, mas as festividades foram adiadas para dezembro. Raul Castro tem 75 anos.

Lula

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou nesta terça-feira ao líder cubano uma mensagem desejando-lhe uma recuperação rápida.

“Querido Presidente e amigo, em nome da amizade que nos une e da luta que travamos em favor do desenvolvimento e da igualdade entre os povos, quero transmitir-lhe os votos de pronta recuperação", diz a nota.

No comunicado oficial, Lula expressa o "sentimento pessoal, o de meu Governo e o de seus muitos amigos no Brasil”.

Repercussão

O correspondente da BBC em Havana Stephen Gibbs disse que o fato de Fidel não ter lido a declaração aumentou os rumores em Cuba de que a situação do presidente é grave.

Em Miami, cidade norte-americana que abriga uma grande comunidade de cubanos, houve manifestações de alegria nas ruas.

A Casa Branca informou que está acompanhando o caso de Fidel, mas se recusou a especular sobre a saúde do cubano.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse esperar que Castro tenha uma recuperação rápida. Chávez é amigo próximo de Fidel.

"Do fundo dos nossos corações, esperamos que o presidente Fidel Castro se recupere logo para ficar conosco para sempre", disse Chávez, que está em visita oficial no Vietnã.

Fidel Castro está entre os líderes mundiais há mais tempo no poder - durante o período em que ele esteve à frente do governo cubano, os Estados Unidos foram governados por nove presidentes. Cerca de 70% dos cubanos nunca viveram sob o comando de outro presidente.

Em 2001, Castro desmaiou por alguns instantes durante um pronunciamento. Em 2004, câmeras de TV filmaram um tropeço do presidente cubano. Na ocasião, ele quebrou o joelho e machucou o braço.