Sergei Lavrov disse que sanções não resolvem conflitos.

A decisão foi tomada depois de uma reunião de três dias da AIEA em Viena.

O Conselho de Segurança da ONU tem o poder de impor sanções, mas ainda não está claro se os membros com poder de veto vão concordar com sanções.

O ministro das Relações Exteriores russo, Sergei Lavrov, disse na quarta-feira que este tipo de medida não seria efetiva. "Não acho que sanções tenham jamais atingido o objetivo de resolver crises na história recente," disse.

O embaixador americano na ONU, John Bolton, disse que o desafio do governo iraniano à comunidade internacional gera um senso de urgência.

O Irã, por sua vez, afirma que tentou de tudo para chegar a um acordo, mas o processo diplomático foi "seqüestrado" pelos Estados Unidos.

"Não queremos confronto mas se este é o desejo ou a política dos americanos, então a nação iraniana vai defender sua integridade e interesses nacionais", disse o embaixador iraniano na AIEA, Ali Asghar Soltanieh.

O Conselho de Segurança da ONU deve discutir a questão no começo da próxima semana.

Relatório

De acordo com vazamentos, a agência afirma no dossiê que será levado ao Conselho que não tem condições de concluir se não há atividades nucleares no Irã que não foram declaradas. E que não conseguiu confirmar se o Irã não estaria buscando armas nucleares.

O relatório também afirma que os iranianos começaram a centrifugar gás de urânio, o primeiro passo para produzir combustível para reatores nucleares ou material para uma bomba atômica.

El Baradei disse em Viena, onde fica a sede da AIEA, disse que continua otimista com a possibilidade de uma solução negociada, apesar da crescente agressividade verbal entre os Estados Unidos e o Irã.

"Acredito que mais cedo ou mais tarde todas as partes vão se dar conta de que não há outra opção a não ser voltar à mesa de negociações", disse o responsável pela agência nuclear da ONU, apesar de reconhecer que o dossiê sobre o Irã será remetido imediatamento ao Conselho de Segurança.

O Irã ameaçou causar "danos e sofrimento" aos Estados Unidos nesta quarta-feira, se os americanos seguissem o caminho de confrontação com Teerã, pouco depois dos americanos haverem ameaçado o Irã com "conseqüências significativas" se as autoridades (iranianas) não cumprirem suas obrigações profissionais.

Baradei negou que estivesse decepcionado, apesar de ter tentado um acordo para o retorno das negociações esta semana que não aconteceu. "Mas pode acontecer na semana que vem ou daqui a duas semanas," segundo relatou a agência EFE.

Ele pediu a todos os implicados para "manter a calma e reduzir a retórica. Uma guerra de palavras não vai nos ajudar em nada".

Baradei confirmou que vai enviar seu informe técnico sobre o Irã ao Conselho de Segurança "hoje ou amanhã". Se o Conselho discutirá ou não o caso "compete ao Conselho". Mas o alto funcionário da ONU disse "que não podemos esquecer que um dos objetivos centrais do Conselho de Segurança é encontrar uma solução pacífica para todos os conflitos".

A AIEA pretende continuar as inspeções no Irã e tem equipes de inspetores prontas para partir para o país.