70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 12 de fevereiro, 2006 - 01h53 GMT (23h53 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Sophiatown, em Johannesburgo, celebra volta a nome original
Mulheres celebram a volta do nome original de Sophiatown (foto AP)
Mulheres celebram a volta do nome original de Sophiatown
Sophitatown, um subúrbio de Johannesburgo que esteve no centro de um episódio de violência durante a época do apartheid na África do Sul, teve o seu nome original restaurado.

A região sempre foi conhecida como um centro vibrante e multicultural, que deu origem a alguns dos mais famosos músicos sul-africanos.

Mas em 1955, milhares de moradores foram retirado à força de suas casas, para dar lugar a brancos, conforme determinava a lei que separava as áreas de moradias de brancos e negros.

O subúrbio, que era também conhecido como o Harlem da África do Sul, foi rebatizado como Triomf, ou Triunfo, na língua afrikaner.

Festa

Houve muita emoção em Sophiatown, quando algumas das pessoas que tiveram que deixar a região em 1955 voltaram para a cerimônia de mudança de nome e para celebrações.

"Triomf significava a vitória da supremacia branca", disse o prefeito de Johannesburgo, Amos Masondo.

"Mas o nome Sophiatown nunca foi apagado dos corações das pessoas", acrescentou.

Sophiatown era notável por sua mistura racial. Foi lá também que se desenvolveram as carreiras de alguns dos mais conhecidos artistas da África do Sul, como Miriam Makeba e Hugh Masekela.

A área, superpovoada, também é conhecida pelo alto número de crimes e pela pobreza.

O Congresso Nacional Africano tinha prometido restaurar o nome original ao assumir o poder. Mas o processo se arrastou por anos, em parte por causa dos custos envolvidos.

No ano passado, o diretor de cinema sul-africano Zola Maseko ficou com o primeiro prêmio do mais importante festival da África por seu filme Drum, cuja história se passa em 1950 nos bares e clubes de jazz de Sophiatown.

Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de TurimJogos de Inverno
Cerimônia de abertura reúne 2,5 mil atletas de 84 países.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade