70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 28 de janeiro, 2006 - 04h47 GMT (02h47 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Chirac cai em trote de radialistas canadenses
Jacques Chirac
Chirac reagiu à brincadeira com bom humor
O presidente da França, Jacques Chirac, pensou que estivesse recebendo um telefonema do novo primeiro-ministro canadense na sexta-feira, mas estava, na verdade, sendo vítima de um trote.

A dupla de rádio que passou o trote - conhecida como Masked Avengers, ou Vingadores Mascarados, em uma tradução livre - ligou para a residência presidencial francesa de Montreal, onde estão baseados.

Chirac parabenizou quem estava do outro lado da linha, pensando ser o líder conservador Stephen Harper, cujo partido venceu as eleições canadenses de segunda-feira.

Quando o radialista Marc-Antoine Audette finalmente revelou a sua verdadeira identidade, o presidente francês caiu na risada.

Sotaque

Audette e o parceiro profissional Sebastien Trudel trabalham para a rádio CKOI, a mais popular do Canadá com mais de um milhão de ouvintes.

"Foi a primeira vez que eu e Sebastien falamos com um chefe de Estado", afirmou.

Segundo Audette, como os dois líderes ainda não tinham se falado, a dupla pensou "por quê não?"

"Nós tentamos e estamos muito satisfeitos de ter funcionado", completou.

Chirac iniciou a conversa dizendo que queria "oferecer os seus parabéns pela vitória nas eleições".

"Nós temos ótimas relações e tenho certeza que elas continuarão dessa forma", disse também o presidente.

Audette, carregando no sotaque, reclamou que os jornais franceses o haviam retratado de maneira negativa.

"Não dá prá evitar que os jornais falem sobre coisas do passado. Isso é verdade na França e também no Canadá", respondeu Chirac.

"Exatamente senhor presidente, liberdade, igualdade e fraternidade. Amém", disse então Audette.

Em seguida, Chirac, de 73 anos, convidou o suposto primeiro-ministro para visitar a França.

Quando a farsa foi revelada, o presidente deu risada e disse: "Ah! Eu entendo. De qualquer forma, por favor fique sabendo que a minha amizade pelo Canadá e pelo novo governo é verdadeira".

Também já foram "alvos" dos radialistas canadenses o golfista Tiger Woods, os músicos Bono, Paul McCartney e Janet Jackson e o empresário Donald Trump.

MozartMozart 250 anos
Áustria celebra nesta sexta o nascimento do gênio; veja fotos.
AlienBrinquedos
Feira em Londres traz novidades da indústria mundial; veja fotos.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade