Estupro de menina por soldados levou a prostesto de moradores locais contra a permanência da base americana

A questão vinha emperrando negociações sobre como uma aliança militar entre os dois países deveria progredir.

Em conversações em Tóquio, os dois lados disseram que uma unidade de fuzileiros será transferida para outra base americana na área.

O representante do Departamento de Defesa americano, Richard Lawless, não revelou detalhes do acordo, mas a imprensa japonesa informou que a transferência será para o Campo Schwab, no distrito de Henoko, na cidade de Nago.

Os Estados Unidos preferiam construir uma nova base em um recife de corais na costa de Henoko, o que provocou preocupações de defensores do meio ambiente.

Reunião

A transferência foi acertada originalmente em 1996, mas protestos de moradores locais e ambientalistas atrasaram um acordo.

Cerca de 50 mil soldados americanos estão estacionados no Japão.

Segundo analistas, a presença militar americana em outras partes do mundo faz com que Washington espere que seus parceiros militares, como Japão e Coréia do Sul, assumam maior responsabilidade no futuro por sua própria defesa.

Ministros da Defesa e do Exterior dos dois países devem discutir a questão no sábado, antes de uma reunião de cúpula, no próximo mês, entre o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, e o primeiro-ministro do Japão, Junichiro Koizumi.

Estupro

A presença da base americana em Okinawa, ilha ocupada pelos Estados Unidos depois da Segunda Guerra Mundial, vem há muito tempo provocando protestos da comunidade local.

Além de reclamarem do barulho e da poluição provocada pela base, os japoneses dizem que é injusto que o conjunto de ilhas que inclui Okinawa, que representa apenas 0,6% da área do Japão, abrigue 75% das terras sendo ocupadas por militares americanos no país.

Mas outros alegam que a presença dos soldados dos Estados Unidos é uma fonte valiosa de verbas nessa que é uma das regiões mais pobres do Japão.

O estupro de uma menina de Okinawa por três soldados americanos na base aérea de Futenma, em 1995, causou indignação na ilha, e as autoridades dos Estados Unidos e Japão concordaram que as instalações de Futenma, atualmente em uma área densamente povoada, seriam transferidas para outro local.

Os dois lados concordaram que a base mudaria de local dentro de sete dias, mas só depois de dez anos a questão parece estar sendo resolvida.