BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de setembro, 2005 - 11h51 GMT (08h51 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
AIEA quer volta rápida de inspeções na Coréia do Norte
Usina nuclear da Coréia do Norte
A Coréia do Norte vai permitir a volta dos inspetores da ONU
A Coréia do Norte concordou em acabar com seu programa nuclear e voltar a integrar o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares no futuro, segundo um acordo assinado nesta segunda-feira.

O chefe da IAEA, Mohammad El-Baradei, elogiou a decisão e disse que os inspetores devem voltar ao país o mais rápido possível.

"Quanto mais cedo voltarmos, melhor", disse ele.

A decisão norte-coreana foi anunciada em um comunicado divulgado por negociadores dos seis países que discutem o programa nuclear norte-coreano na capital da China, Pequim.

Os norte-coreanos também concordaram em permitir vistorias da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA).

Inspeções

A Coréia do Norte "promete abandonar todas as armas nucleares e programas nucleares correntes, regressar ao Tratado de Não-Proliferação assim que possível e aceitar inspeções" da IAEA, diz o comunicado.

Em contrapartida, os Estados Unidos declararam não ter intenção de atacar a Coréia do Norte e vão respeitar sua soberania.

A decisão aconteceu durante a quarta rodada de negociações entre os seis países (Coréia do Norte, Coréia do Sul, China, Estados Unidos, Rússia e Japão) que discutem a questão.

"Esse é o resultado mais importante obtido desde o início das negociações, há mais de dois anos", disse Wu Daw, vice-ministro das Relações Exteriores da China.

A questão das inspeções pode ser um obstáculo para a concretização do acordo, segundo o correspondente da BBC na Coréia do Sul, Charles Scanlon.

Eletricidade

O acordo diz que "Os Estados Unidos afirmam que não possuem armas nucleares na península coreana e não têm intenção de atacar ou invadir (a Coréia do Norte) com armas convencionais ou nucleares."

Segundo os norte-coreanos, o acordo prevê ajuda em termos de energia para a Coréia do Norte e "cooperação econômica nos campos da energia, comércio e investimento".

A Coréia do Sul já prometeu cerca de 2 milhões de quilowats de eletricidade para a Coréia do Norte.

O comunicado diz ainda que a normalização das relações entre Estados Unidos e Coréia do Norte está prevista no futuro.

Um ponto que ainda deve ser discutido é a questão do uso de energia nuclear para fins pacíficos. A Coréia do Norte deseja receber um reator nuclear não militar para gerar energia elétrica.

Os Estados Unidos disseram que a reivindicação seria contraproducente mas concordaram em discutir o assunto em uma futura ocasião.

O grupo dos seis países deve se reunir novamente em novembro em Pequim.

66Pós-Talebã
Afegãos votam em pleito parlamentar e provincial. Veja fotos.
66Em imagens
A vida e a carreira de Greta Garbo, nascida há cem anos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade