BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de setembro, 2005 - 16h12 GMT (13h12 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Deputados aprovam casamento gay na Califórnia
Casal gay em São Francisco
Controvérsia sobre casamento gay é antiga na Califórnia
A Câmara Estadual da Califórnia, nos Estados Unidos, aprovou na terça-feira um projeto de lei que legaliza o casamento entre homossexuais.

Após muito debate, a votação terminou com 41 votos a favor e 35 contrários à idéia, seguindo decisão similar do Senado da Califórnia na semana passada e tornando-se o primeiro legislativo estadual americano a aprovar casamentos gays.

Para se tornar lei, o projeto depende da sanção do governador Arnold Schwarznegger, que em tese poderá vetá-lo.

O primeiro matrimônio gay nos Estados Unidos ocorreu no ano passado, depois que um tribunal em Massachusetts reconheceu, com base na Constituição do Estádo, que casais gays tinham o direito de casar.

O projeto aprovado na Califórnia define o matrimônio como um contrato civil entre duas pessoas, mais que entre um homem e uma mulher.

À espera de Schwarzenegger

Ativistas compararam o projeto a antigos movimentos pelos direitos civis nos EUA, como as campanhas para abolir a escravidão e conceder o direito de voto às mulheres, e exortaram o governador Schwarzenegger a transformá-lo em lei.

Contudo, opositores da proposta argumentam que o projeto de lei da Califórnia colide com o referendo realizado cinco anos atrás em que os californianos apoiaram proposta contrária ao reconhecimento do casamento entre pessoas do mesmo sexo em outros Estados.

O gabinete de Schwarzenegger, que anteriormente se opôs ao casamento gay, declarou que o governador acredita que a questão seria melhor definida pela Justiça.

A Califórnia já concede a casais do mesmo sexo muitos dos direitos e responsabilidades do matrimônio se eles se registram no Estado como parceiros.

66Um ano depois
Fotos expressam o trauma das crianças de Beslan.
66Nova Orleans
Caos na cidade chega ao quarto dia; veja fotos.
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade