Chirac, de 72 anos, foi internado na sexta-feira com um problema no olho, que foi descrito pelos especialistas como um incidente vascular.

A médica Anne Robert, do serviço médico militar, disse que o presidente francês sofreu "um pequeno hematoma". Isso "explica o caráter isolado e limitado do problema na visão", disse Robert.

"O presidente está descansando, sob constante vigilância médica. Eu confirmo que ele deve deixar em alguns dias, ou seja, no final do período de hospitalização de cerca de uma semana."

Segundo o cardiologista britânico Piers Clifford, a maioria dos pacientes que têm o problema de Chirac se recupera do incidente – conhecido como o ataque isquêmico transitório – quando o hematoma ou o coágulo se dissolve.

O primeiro-ministro Dominique de Villepin disse que o problema na visão do presidente não está relacionado com "nenhum outro problema".

Segundo Villepin, Chirac continua acompanhando de perto as questões nacionais, e tem caminhado pelo quarto.

O presidente francês tinha a fama de ter uma saúde de ferro, já que durante toda a carreira política nunca tinha sofrido nenhum problema sério de saúde.

O líder do partido de Chirac, o UMP – o rival político do presidente francês, Nicolas Sarkozy – disse que todo o partido deseja melhoras a Chirac.