BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de junho, 2005 - 15h07 GMT (12h07 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Suíça aprova união gay e abertura de fronteiras para UE
Cartaz eleitoral suíço
Grupos políticos de direita pedem para que a população vote pelo “não”
Os suíços votaram a favor da lei que legaliza a união entre pessoas do mesmo sexo.

Entres as pessoas que participaram do referendo, 58% disseram "sim" a nova legislação que vai garantir aos casais homossexuais os mesmo direitos legais que os casais heterossexuais em questões como pagamento de impostos, pensões e heranças.

Apesar da aprovação da nova legislação, os casais homossexuais não terão permissão para adotar filhos ou realizar tratamentos de fertilização artificial.

Esta é a primeira vez que um país está votando uma legislação como esta.

Crime e asilo

No referendo realizado neste domingo, mas em uma votação em seperado, os suíços também aprovaram, por 55% dos votos, a proposta de integrar dois tratados da União Européia - os acordos de Schengen e de Dublin.

Isto significa que a Suíça, que não faz parte da União Européia, vai abrir suas fronteiras para os países vizinhos membros da UE, além de dividir informações com as forças policiais dos outros países, parcerias estas previstas no acordo de Schengen.

A abertura das fronteiras da Suíça para os países vizinhos deve acontecer em 2007.

O acordo de Dublin, por sua vez, dá acesso aos suíços ao Eurodac, um banco de dados que tem o objetivo de impedir que pessoas peçam asilo político em mais de um país europeu.

66Em imagens
Manifestações e barricadas isolam capital da Bolívia.
66Tony Curtis
Ator americano faz 80 anos; confira fotos de sua vida e carreira.
66Turner Prize
Saem os finalistas do prêmio de artes plásticas; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade