Ainda não foi confirmada a identidade da voz na gravação como sendo Bin Laden

A voz, cuja identidade ainda não pôde ser confirmada, afirma: "Qualquer um que tome parte nestas eleições será um infiel".

Segundo informações do canal de televisão árabe Al-Jazeera, a gravação também contém palavras de apoio ao militante jordaniano Abu Musab al-Zarqawi, como o líder da Al-Qaeda no Iraque.

No início de dezembro, outra mensagem em áudio, também atribuída a Bin Laden, convocou ataques aos suprimentos de petróleo no Golfo.

Reféns

A gravação mais recente elogia a violência contra soldados americanos e autoridades do governo interino iraquiano.

A fita ainda descreve Zarqawi como o "emir" da Al-Qaeda no Iraque.

"Os irmãos do grupo no Iraque devem ouvi-lo e obedecer suas ordens", disse a mensagem.

O grupo de Zarqawi, que teria ligações com a Al-Qaeda, assumiu a responsabilidade por muitos ataques e assassinatos de reféns no Iraque.

O canal de televisão Al-Jazeerra transmitiu trechos da gravação enquanto mostrava fotos de Bin Laden vestindo roupas brancas.

O líder militante também fez uma aparição antes das eleições americanas no dia 2 de novembro, em uma mensagem de vídeo na qual ameaçava fazer novos ataques aos Estados Unidos, não importando quem fosse eleito.

Bin Laden estaria escondido nas montanhas da fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão, desde que as forças lideradas pelos Estados Unidos derrubaram o regime do Talebã no final de 2001, no Afeganistão.