BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 18 de outubro, 2004 - 17h55 GMT (14h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Espanha investiga ajuda de 'chefs' famosos ao ETA
Pedro Subijana e Juan Mari Arzak
Subijana (esq.) e Arzak negam as acusações.
Dois dos mais famosos chefs da Espanha, Juan Mari Arzak e Pedro Subijana, prestaram depoimento nesta segunda-feira para responder a acusações de que estariam financiando o ETA, grupo separatista basco acusado de "terrorismo".

Um suspeito de integrar o grupo disse a investigadores policiais que os chefs, detentores de várias estrelas nos principais guias culinários do mundo, pagaram milhares de euros para impedir que seus restaurantes fossem atacados.

Pagar por proteção é crime na Espanha. Ambos são donos de restaurantes em San Sebastian e negam as acusações. Arzak preparou o banquete de casamento do príncipe Felipe há poucos meses e é considerado um dos precursores da "nova onda" da culinária espanhola.

Extorsão

As acusações foram feitas depois da prisão de 11 suspeitos de integrar o ETA no sul da França, em 3 de outubro.

O suspeito José Luís Beotegui disse às autoridades que quatro chefs tinham sido alvo de uma campanha de extorsão e que Arzak e Subijana pagaram dezenas de milhares de euros como "imposto revolucionário" ou dinheiro de proteção ao ETA.

Depois da audiência com o juiz, Subijana e Arzak disseram a repórteres em frente ao tribunal que nenhuma acusação formal foi feita contra eles.

"Estamos livres. Estamos indo para casa", disse Subijana.

"Queremos dizer que somos cozinheiros, pessoas decentes, pessoas boas, que nos dedicamos a fazer outros felizes e que pedimos um pouco de respeito que, em alguns casos, não nos deram."

Armas

O juiz Fernando Andreu deve ouvir outros dois chefs antes de decidir se o caso será encerrado ou se as investigações continuam.

As operações de 3 de outubro, que resultaram em prisões importantes, incluindo o suspeito de ser o líder do ETA, Mikel Albizu, também levaram à apreensão de uma grande quantidade de armas.

No domingo, foram apreendidos na França dois carregamentos de armas que continham morteiros, dinamites, lançadores de foguetes antitanque, revólveres, munições e armas de assalto, detonadores e documentos.

O ETA vem lutando há mais de 30 anos por um país basco independente.

Buda de chocolateMestre-cuca
Alemanha é sede de Olimpíada de Culinária; veja fotos.
Primatas em fotos
Retratos expõem 'parentesco humano' de macacos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade