A gravação faz ameaças a Iyad Allawi

A ameaça foi feita em um áudio disponível em um site islâmico e foi atribuída a um líder da organização Al-Qaeda, o jordaniano Abu Musab Al-Zarqawi.

A voz afirma que "um veneno poderoso e uma espada certeira" foram encontrados para serem usados contra Allawi.

Uma autoridade do governo iraquiano disse que a segurança tem que ser reforçada antes que Allawi assuma o poder em 30 de junho.

Segurança

Hamed Al-Bayati, vice-ministro do Exterior iraquiano, disse à BBC que ouviu a mensagem e acredita que ela possa ter vindo de Zarqawi, a quem ele descreveu como "muito perigoso".

Ele disse que soldados iraquianos e a polícia estavam ajudando a fazer a segurança das ruas antes da transferência de poder. Mas, afirmou, "nós deveríamos realmente considerar medidas de segurança antes e depois de 30 de junho".

Os Estados Unidos culparam Zarqawi e grupos afiliados pela onda de carros-bomba e outros ataques no Iraque.

Recentemente, foram atribuídas a ele ligações com a decapitação do refém sul-coreano Kim Sul-il, no Iraque.

A gravação divulgada no site chama Allawi de "símbolo do mal e agente da traição". E acrescenta: "você é um hipócrita".