BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de junho, 2004 - 21h11 GMT (18h11 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Zidane dá vitória de virada à França contra Inglaterra

Zinedine Zidane
Zinedine Zidane marcou os dois gols da vitória francesa
O jogo mais esperado da primeira fase da Eurocopa 2004 foi tudo aquilo que se esperava e terminou com uma virada sensacional da França para cima da Inglaterra, que acabou derrotada por 2 a 1, em Lisboa.

Os ingleses, que contavam com o apoio da maior parte da torcida no Estádio da Luz, chegaram muito perto da vitória contra os franceses, atuais campeões europeus e principais favoritos ao título do torneio.

A Inglaterra vencia a partida por 1 a 0, com um gol marcado por Frank Lampard no primeiro tempo, até o final do tempo regulamentar. Mas, nos acréscimos, dois gols de bola parada do astro francês Zinedine Zidane mudaram por completo o resultado do clássico.

O resultado coloca a França em uma posição confortável no Grupo B da Eurocopa e deixa os ingleses sob pressão. Na próxima rodada, os franceses jogam contra a Croácia, e a Inglaterra enfrenta a Suíça. Neste domingo, suíços e croatas empataram o primeiro jogo do dia em 0 a 0.

Primeiro tempo

A França começou melhor a partida, graças principalmente à qualidade técnica dos jogadores de meio-campo da equipe, e o toque de bola francês dificultou o trabalho da Inglaterra nos minutos iniciais.

A seleção inglesa, no entanto, demorou apenas cinco minutos para se acertar e o primeiro lance de perigo da equipe saiu de uma tabela entre Beckham e Scholes, que lançou a bola ao atacante Michael Owen. O zagueiro francês William Gallas se antecipou e impediu a finalização.

Em seguida, foi a vez de a equipe francesa voltar ao ataque. Primeiro, com uma finalização da intermediária de Zidane, aos 13 minutos. Depois, aos 17, com a melhor chance da equipe na etapa inicial: um cabeceio de Trezeguet, após belo cruzamento de Vieira, que passou perto do gol de David James.

A seleção francesa ainda criou algumas outras oportunidades, principalmente pela direita, com Gallas e Pires, que se aproveitavam do espaço aberto deixado por Paul Scholes. Mas a Inglaterra contornou o problema a partir da metade do primeiro tempo, quando Steven Gerrard acertou a cobertura no lado esquerdo do setor defensivo inglês.

Aos 38 minutos, a equipe inglesa abriu o placar. David Beckham disparou um de seus cruzamentos certeiros, em cobrança de falta pela direita. O zagueiro Ledley King, que só começou jogando devido à contusão do titular John Terry e teve uma boa atuação, distraiu a defesa francesa, e Frank Lampard marcou o gol com uma finalização de cabeça, à queima-roupa.

Segundo tempo

Assim como no início do jogo, a França entrou para a segunda etapa com uma maior presença em campo. Mas, assim como no primeiro tempo, o controle francês era pouco efetivo.

Logo nos primeiros minutos, a seleção francesa teve duas oportunidades. Zidane tentou outro arremate de longa distância e levou perigo ao goleiro inglês. Em seguida, Thierry Henry - até então, apagado em campo - partiu em uma de suas típicas arrancadas, mas finalizou nas mãos de David James.

Pouco depois, a França reclamou de um pênalti em uma bola que teria batido na mão de Gary Neville, mas o juiz alemão Markus Merk determinou que não houve infração. A seleção francesa pressionou a equipe inglesa até a primeira substituição do técnico da Inglaterra, o sueco Sven-Goran Eriksson, que colocou Darius Vassell no lugar de Michael Owen.

Em um dos primeiros lances após a troca, a França perdeu uma jogada ofensiva e permitiu o contra-ataque inglês. O atacante Wayne Rooney partiu em uma grande arrancada e foi derrubado dentro da área por Mickael Silvestre. O árbitro alemão marcou o pênalti e deu um cartão amarelo para o zagueiro francês.

Na cobrança, David Beckham bateu forte no canto direito, mas o goleiro Fabien Barthez - que foi companheiro de equipe do meia inglês por algumas temporadas no Manchester United - fez uma bela defesa e evitou o segundo gol da Inglaterra.

Depois de uma série de novas substituições nas duas equipes, quando a vitória inglesa parecia certa, veio a virada da França. Aos 46 minutos, em uma cobrança de falta, Zinedine Zidane chutou no contrapé do goleiro David James e empatou a partida.

No minuto seguinte, Steven Gerrard errou um passe e entregou a bola de presente para Thierry Henry. O atacante francês partiu rumo à área e foi derrubado por James, que recebeu o cartão amarelo e concedeu o pênalti que definiu o jogo.

Na cobrança, com sua habitual categoria, Zidane ignorou a pressão e garantiu a sensacional virada francesa.

França: Barthez; Gallas, Thuram, Silvestre (Sagnol) e Lizarazu; Makelele, Vieira, Pires (Wiltord) e Zidane; Henry e Trezeguet. Técnico: Jacques Santini

Inglaterra: James; Neville, Campbell, King e Ashley Cole; Gerrard, Lampard, Beckham e Scholes (Hargreaves); Rooney (Heskey) e Owen (Vassell). Técnico: Sven-Goran Eriksson

Eurocopa 2004
Competição ultrapassa fronteiras e mobiliza mundo do futebol.
BeckhamInglaterra
Time quer apagar da memória o vexame da Euro 2000.
ZidaneFrança
Seleção de Zidane defende título e prestígio na Eurocopa.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade