BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 03 de janeiro, 2004 - 05h30 GMT (03h30 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Erros de identificação levaram vôos a serem suspensos
Avião da Air France
Nomes de passageiros se pareciam com os de supostos terroristas

Um representante da Polícia francesa anunciou nesta quinta-feira que erros de identificação de supostos extremistas levaram seis vôos da Air France a serem cancelados antes do Natal.

Os vôos fariam a rota entre Paris e Los Angeles.

Quando os cancelamentos foram anunciados, divulgou-se que o motivo seria o temor de que os aviões fossem alvos de ataques de supostos "terroristas" que tentariam embarcar nos vôos.

No entanto, os nomes de seis passageiros suspeitos, identificados pela Air France, apenas se pareciam com os dos supostos terroristas.

FBI

De acordo com Pierre Debue, diretor da Polícia de Fronteiras francesa, os Estados Unidos vinham pedindo para checar a presença dos nomes de alguns suspeitos nas listas de passageiros.

A relação dos nomes suspeitos havia sido fornecida pelo FBI, a polícia federal americana

Quando as autoridades identificaram seis supeitos nas listas de passageiros, um deles se mostrou ser uma criança de cinco anos e, outro, um cientista egípcio de renome, informou a agência de notícias AP.

O jornal Wall Street Journal informou que dois outros supostos "terroristas" eram uma idosa chinesa e um agente de seguros galês.

Depois de uma averigüação, as autoridades francesas descobriram que os suspeitos não eram militantes extremistas, apesar de ter nomes bastante semelhantes aos dos suspeitos na lista do FBI.

Apesar do erro, um representante do FBI ouvido pela agência France Presse insistiu que a decisão preventiva de cancelar os vôos foi correta.

"Eu não acho que as pessoas queiram que nós nos arrisquemos", disse o agente, que não revelou sua identidade.

O Ministro do Interior francês ecoou as palavras do funcionário do FBI. "Prefiro muito mais agir com antecedência demais do que tarde demais", disse

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade