BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de janeiro, 2004 - 02h46 GMT (00h46 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Bush nega mudança de postura em relação ao Irã
Funcionários de agências de ajuda humanitária no Irã
Funcionários de grupos de ajuda humanitária americanos estão trabalhando em Bam

O presidente americano, George W. Bush, disse que a recente decisão americana de autorizar remessas de dinheiro dos Estados Unidos para o Irã não representa uma mudança nas relações entre Washington e Teerã.

A medida foi anunciada nesta quarta-feira, como forma de facilitar os trabalhos de ajuda às vítimas do terremoto da semana passada no sudeste iraniano.

"O que estamos fazendo é mostrar ao povo iraniano que o povo americano se importa, que ele tem grande compaixão pelo sofrimento humano", disse Bush.

Líderes iranianos elogiaram a medida dos Estados Unidos, mas Bush disse que Teerã precisa fazer mais para melhorar as relações entre os dois países.

Liberdade

"O governo do Irã precisa ouvir as vozes de aqueles que anseiam liberdade, precisa entregar (os membros da) Al-Qaeda que estão sob sua custódia e precisam abandonar seu programa de armas nucleares", disse.

Os Estados Unidos têm tido participação ativa na assistência às vítimas do terremoto que destruiu a maior parte da cidade histórica iraniana de Bam.

Acredita-se que o número total de mortos na cidade possa chegar a 50 mil.

As declarações de Bush foram feitas nesta quinta-feira, quando se realizou em Bam uma cerimônia religiosa para lembrar os mortos.

A medida americana permitirá que, durante os próximos 90 dias, doações de cidadãos americanos e organizações não-governamentais possam ser enviadas ao Irã sem ter autorização específica da Secretaria do Tesouro americana.

Artigos de alta tecnologia, como computadores e telefones com conexão via satélite, também poderão ser exportados para o Irã.

Ruínas de Bam
A maior parte da cidade de Bam foi destruída pelo terremoto

Os grupos de assistência americanos na região de Bam são os primeiros representantes oficiais dos Estados Unidos no país desde que Teerã e Washington cortaram relações em 1979, depois da Revolução Islâmica no Irã.

Boa vontade

O ministro do Exterior iraniano, Kamal Kharrazi, elogiou a medida americana e disse que, se ela se tornar permanente, vai "criar uma nova atmosfera" nas relações entre os dois países.

Anteriormente, o ex-presidente do país, Akbar Hashemi Rafsanjani, disse que o governo Bush vem dando sinais positivos há vários meses.

O correpondente da BBC em Teerã Jim Muir disse que ainda há pessoas tanto no Irã quanto nos Estados Unidos que se opõem à idéia de uma reabertura do diálogo entre os dois países.

No entanto, Muir acha que o terremoto que atingiu Bam criou um clima de boa vontade vai tornar o diálogo mais fácil, caso empecilhos políticos sejam removidos dos dois lados.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade