Envie por e-mail		Versão para impressão

Imagens de Saddam capturado foram vistas mundo afora

A prisão de Saddam Hussein provocou reações de governos e populações mundo afora. Mesmo os países que se opuseram à guerra contra o Iraque, como Alemanha e França, elogiaram a captura.

Acompanhe abaixo alguma das reações:

Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush:

"O ex-ditador do Iraque vai ser submetido à justiça que ele negou a milhões. A prisão marca o fim da estrada para ele e todos que intimidaram e mataram em nome dele. Na história do Iraque, uma era escura e dolorosa chegou ao fim. Um dia de esperança chegou."

Primeiro-ministro britânico, Tony Blair:

"Se o seu governo significou terror e divisão e brutalidade, que a sua captura traga unidade, reconciliação e paz entre todos os iraquianos. Saddam saiu do poder, ele não vai voltar. Que o povo iraquiano agora saiba, e é que eles que vão fazê-lo, decidir o seu futuro."

Porta-voz do presidente francês, Jacques Chirac:

"O presidente está encantado com a prisão de Saddam Hussein. Este é um grande evento que deve contribuir fortemente para a democratização e a estabilização do Iraque, e permitir aos iraquianos novamente serem mestres de seu destino em um Iraque soberano."

Esse ditador não pode mais atrapalhar a reconstrução do país que ele destruiu

Ariel Sharon, primeiro-ministro de Israel

Ministro do Exterior da Rússia, Igor Iganov:

"Nós achamos que a prisão de Saddam Hussein vai contribuir para o fortalecimento da segurança no Iraque e para o processo de regularização política no país, com a participação ativa das Nações Unidas."

Ministro do Exterior da China, Liu Jianchao:

"Nós esperamos que o último desdobramento na situação do Iraque conduza o povo iraquiano a tomar o seu destino nas suas próprias mãos."

Primeiro-ministro da Alemanha, Gerhard Schröder (em mensagem ao presidente americano):

"Foi com grande prazer que eu soube da captura de Saddam Hussein. Eu o parabenizo por esta operação bem-sucedida. Saddam Hussein causou sofrimento horrível a seu povo e à região. Eu espero que a captura vá ajudar nos esforços da comunidade internacional para reconsruir e estabilizar o Iraque."

Secretário-geral da ONU, Kofi Annan:

"(A captura de Saddam Hussein) oferece uma oportunidade de dar novo ímpeto à paz e à estabilidade no Iraque, nas bases de um processo inclusivo e completamente transparente."

Primeiro-ministro de Israel, Ariel Sharon:

"Nós estamos aliviados que este assassino e ditador não pode mais atrapalhar a reconstrução do país que ele destruiu."

Ministério de Relações Exteriores, nota oficial:

"O Brasil considera que a captura de Saddam Hussein representa um ponto de inflexão na situação iraquiana e conta que contribuirá para acelerar o processo de transição ao auto-governo pelo povo iraquiano."

Primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi:

"A arma de destruição em massa foi encontrada e agora nós podemos, e devemos, virar uma nova página."

Não acho que alguém vá ficar triste por causa de Saddam Hussein

Mahmed Maher, ministro do Exterior do Egito

Vice-Presidente do Irã, Mohammad Ali Abtahi:

"Saddam deveria ser julgado pelos crimes que ele cometeu contra os povos iraquiano e iraniano. Os iranianos sofreram muito por causa dele e as valas comuns no Iraque provam os crimes que ele cometeu contra o povo iraquiano."

Primeiro-ministro da Austrália, John Howard:

"Até que ele fosse finalmente morto ou capturado, havia sempre o medo de que ele poderia voltar. Isso (a prisão) vai levantar um enorme fardo psicológico do povo iraquiano."

Primeira-ministra da Nova Zelândia, Helen Clark:

"O governo da Nova Zelândia não defende a pena de morte sob nenhuma circunstância, nem a legislação da Nova Zelândia, e eu não vou fazer uma exceção, mesmo para um bruto como Saddam Hussein."

Secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld:

"Ele causou a morte de um número absurdo de iraquianos e na análise final ele não apareceu tremendamente corajoso."

Líder do Conselho de Governo interino do Iraque, Abdul Aziz al-Hakim:

"Isso é um grande golpe para os terroristas no Iraque. É um grande dia para a humanidade e para o povo iraquiano."

Ministro do Exterior interino do Iraque, Hoshiyar Zebari:

"Isso será um ponto de virada na história do Iraque. Vai ajudar estabilizar a situação e ajudar os iraquianos a olhar para o futuro depois desse pesadelo."

Ministro do Exterior da Polônia, Jersey Szmajdzinski

"Os próximos dias serão tão perigosos como os últimos."

Membro do Conselho de Governo interino do Iraque, Adnan Pachachi:

"O estado do medo, da polícia secreta e da opressão se foi para sempre."

Ex-chefe dos inspetores de armas da ONU no Iraque, Hans Blix:

"Ele deve saber muito e ser capaz de contar a história e nós todos queremos saber toda a verdade (tradução livre para a expressão 'get to the bottom of the barrel'). Eu tenho certeza de que os Estados Unidos vão falar com ele sobre isso."

Primeiro-ministro da Espanha, Jose Maria Aznar:

"Saddam Hussein é a causa de toda a pobreza e todo o sofrimento do povo iraquiano. Hoje chegou o momento de ele pagar por seus crimes."

Ministro do Exterior do Egito, Ahmed Maher:

"Eu não acho que alguém vá ficar triste por causa de Saddam Hussein. A prisão dele não muda o fato de que o seu regime havia acabado e é a consequência natural da queda do regime."

Ministro de Informação do Kuwait, Mohammed Abulhassan:

"O Kuwait hoje se sente mais relaxado e seguro de que depois da saída desse tirano e agora que está certo que ele nunca mais vai retornar. O povo iraquiano está feliz com o povo iraquiano."

Ministro de Informação da Síria, Ahmad al-Hassan:

"A posição da Síria em relação ao Iraque não é baseada no destino de indivíduos. Nós queremos um Iraque que preserve a sua integridade territorial, a sua unidade e a sua soberania."

Embaixador da Arábia Saudita nos EUA, Príncipe Bandar bin Sultan:

"Saddam Hussein era uma ameaça ao mundo árabe, e seu reino de terror vai ser lembrado pela sua brutalidade, agressão e opressão."