BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 08 de novembro, 2003 - 15h10 GMT (13h10 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Lula: "Nem tudo o que nós falamos é entendido"

Thabo Mbeki
Lula se encontrou com o presidente Thabo Mbeki

No último dia da viagem de uma semana a cinco países africanos, neste sábado, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva tentou reparar a gafe que cometeu na sexta-feira na Namíbia quando afirmou que a capital, Windhoek, nem parecia estar no continente africano, "de tão limpa".

Neste sábado, na capital da África do Sul Petrória, Lula deu uma entrevista ao lado do presidente sul-africano Thabo Mbeki. Os dois líderes pediram por reformas nas instituições mundiais, incluindo o Conselho de Segurança da ONU e a Organização Mundial do Comércio (OMC).

Em uma declaração conjunta, Lula e Mbeki condenaram o que chamaram de "inaceitável" o fato de países mais pobres serem submetidos a políticas protencionistas por parte das nações mais ricas.

Sobre a gafe na Namíbia, Lula disse: “As pessoas que me criticaram deveriam fazer uma visita à África e ver as diferenças entre os países e aí não iriam falar mais nada”, afirmou Lula, respondendo a uma pergunta sobre a repercussão negativa que sua declaração no dia anterior teve entre os movimentos negros e políticos da oposição.

Desenvolvimento

“Nem tudo o que nós falamos é entendido do jeito que nós gostaríamos que fosse”, lamentou. “Vocês estiveram comigo na viagem e viram a diferença de cada cidade, de cada rua. Eu constatei apenas o óbvio”, afirmou o presidente.

Lula se referia aos diferentes níveis de desenvolvimento nos vários países que visitou. São Tomé e Príncipe, um pequeno arquipélago na costa oeste do Atlântico com apenas 150 mil habitantes, parece uma pequena cidade praiana brasileira do século 19.

Luanda ainda não se recuperou depois de décadas de guerra. Embora a capital angolana não tenha prédios em ruínas, a estrutura da cidade ainda é precária.

Em Maputo, Moçambique, o presidente já viu uma cidade mais organizada mas esta não é a realidade de todo o país, com índices econômicos que mostram que Moçambique ainda tem muito a avançar.

Ainda assim, nada que se compare a Windhoek, uma cidade de colonização holandesa com prédios novos e jardins bem cuidados.

Ministros e deputados negros que integram a comitiva defenderam o presidente, tentando explicar que ele não quis dizer o que disse.

O ministro da Cultura, Gilberto Gil, disse que Lula estava certo. “É surpreendente ver uma cidade limpa na África”, afirmou.

A ministra da Ação e Promoção Social, Benedita da Silva, disse que existem muitos países diferentes no continente africano, e que a análise da pobreza e da miséria que permeia a região foi feita por todos.

A secretária de Promoção da Igualdade Racial, Matilde Ribeiro, disse que a frase não pode ser tirada do contexto, e que ela não expressa o pensamento de Lula sobre o assunto.

“Não devemos gastar nossa energia com uma frase quando há um contexto muito maior”, afirmou.

O deputado Vicente Paulo da Silva, o Vicentinho, também acha que Lula expressou uma opinião compartilhada pelos outros integrantes da comitiva.

“Tenho certeza que o Lula não queria dizer isso. Estava querendo elogiar”, afirmou.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade