BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 11 de agosto, 2003 - 17h56 GMT (14h56 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Macedônia e Albânia disputam estátua de Madre Teresa
Madre Teresa
Madre Teresa dedicou sua vida aos pobres de Calcutá

Tome Serafimovski já fez diversas esculturas de pessoas famosas, mas nenhuma lhe causou tantos problemas quanto a de Madre Teresa de Calcutá.

Representantes de seu país, a Macedônia, planejavam encomendar-lhe uma estátua em tamanho real da madre para presenteá-la a Roma, mas esbarraram em um problema.

"Chegamos a um acordo para dar a estátuta a Roma, mas aí um grupo de intelectuais albaneses disse que nós não tínhamos esse direito", disse Serafimovski.

"Eles acham que a estátua deveria ser presenteada à Albânia."

Inscrição

Os políticos albaneses dizem estar irritados com a sugestão de que Madre Teresa seja descrita como macedônia nas inscrições da estátua. Eles dizem que ela era albanesa.

Quando Madre Teresa nasceu em Skopje, em 1910, nem a Macedônia nem a Albânia existiam.

As ruas da moderna capital faziam parte do Império Otomano. No entanto, agora que a freira mais famosa do mundo está em vias de virar santa, uma discussão interminável sobre a sua nacionalidade ganhou fôlego.

A cidadania poder ter significado muito pouco para a madre, mas tem uma importância enorme para os Bálcãs.

Ser associado a uma missionária católica é um estímulo muito bem-vindo para qualquer grupo étnico.

Origens

A escritora macedônia Jasmina Mironski estudou as origens de Madre Teresa.

Inscrição
Uma católica entre cristãos ortodoxos e muçulmanos

"A mãe dela era albanesa, mas existem dúvidas sobre a origem étnica de seu pai", diz Mironski.

"Existem vários pontos de interrogação. Mas não há provas."

O debate sobre a estátua irrita muitos macedônios que passaram a acreditar que Madre Teresa era, de fato, macedônia.

Essas alegações enfurecem os albaneses na cidade que sentem estar sendo roubados de sua compatriota mais famosa.

"O mundo todo sabe que Madre Teresa era albanesa, como sabem que o papa é polonês", diz Sulyman Rushiti, vice-presidente do Partido Democrático Albanês.

"E acho que os poloneses ficariam ofendidos se alguém alegasse que ele não é polonês."

Agora, fala-se sobre um meio-termo e uma réplica da estátua pode ser encomendada para ser colocada em Skopje, e todas as referências à etnia da freira.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade