Envie por e-mail		Versão para impressão

TVs árabes transmitiram a gravação na quinta-feira

Uma análise da CIA determinou que a gravação transmitida recentemente por TVs de língua árabe "provavelmente" é de Saddam Hussein.

A autenticação da fita poderia ser mais uma prova de que o ex-presidente do Iraque está vivo.

Um oficial do serviço secreto americano disse que "não dá para ter certeza absoluta por causa da qualidade ruim da gravação".

A gravação atribuída a Saddam foi transmitida nesta quinta-feira – dia do aniversário da tomada de poder no Iraque pelo partido Baath (de Saddam), em 1968 – pelas redes de TV Al-Jazeera e Al-Arabiya.

Críticas

A voz na fita critica duramente o presidente americano, George W. Bush, e o primeiro-ministro britânico, Tony Blair.

"O que dirão eles aos seus povos e à humanidade? O que dirão da sua coleção de mentiras para aqueles que os apoiaram? O que dirão ao mundo depois de conceberem a agressão contra o povo, a liderança e a cultura do Iraque?", diz a mensagem.

A gravação é, aparentemente, recente, já que também faz críticas ao Conselho de Governo do Iraque – que teve a sua primeira reunião no domingo, depois de meses de consultas com as principais forças políticas do país.

"Como pode o povo se beneficiar de empregados indicados por países estrangeiros? O que eles podem oferecer à nação além dos interesses dos ocupantes?", diz a voz na fita, que pede resistência aos "invasores".

"Os membros do conselho foram criados pela vontade dos estrangeiros e, por isso, estão a serviço dos estrangeiros e não do povo."

Segundo repórteres que conhecem bem a voz de Saddam, a fita, que foi levada ao ar por cerca de cinco minutos, parecia ser autêntica mesmo.

"O ocupante invadiu o país para enfraquecer o Iraque e destruir a vontade do país. Dessa forma, todas as iniciativas da ocupação têm o objetivo de enfraquecer o Iraque", diz a voz.

"A única solução é a Jihad (guerra santa) para resistir à ocupação", completa a gravação.

Aniversário

Nesta quinta-feira, se Saddam continuasse no poder, estariam sendo completados 35 anos de governo do partido Baath, que tomou o poder em 1968, depois de uma revolução. Saddam assumiu o controle do Iraque 11 anos depois.

No início deste mês, outra fita que teria sido gravada por Saddam foi levada ao ar pela Al-Jazeera.

Na gravação, uma voz anunciava ao povo iraquiano que as brigadas da guerra santa já haviam sido formadas.

"Existe uma resistência, e eu sei que vocês estão ouvindo isso. Não se passa um dia sem que eles percam vidas no nosso glorioso país", diz a voz na gravação de 5 de julho.

"Nos próximos dias, se Deus quiser, serão dias de dificuldades e problemas para os invasores infiéis."

Essa fita foi transmitida no dia 4 de julho, Dia da Independência nos Estados Unidos, e um dia depois de Washington ter oferecido uma recompensa de US$ 25 milhões pela cabeça de Saddam.