BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado em: 07 de julho, 2003 - 18h55 GMT (15h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Fita de Saddam provavelmente é verdadeira, diz CIA
Na fita, voz diz que Saddam está 'vivo no Iraque' e pede resistência

Funcionários do serviço de inteligência americano afirmaram nesta segunda-feira que a recente mensagem gravada atribuída a Saddam Hussein é, provavelmente, verdadeira.

A fita com a gravação foi transmitida pela rede de televisão árabe Al-Jazeera.

Bill Harlow, porta-voz da CIA (agência de inteligência americana) disse, em Washington, que a perícia técnica indica que a voz na fita era, provavelmente, a do presidente deposto do Iraque.

No entanto, de acordo com Harlow, a baixa qualidade da gravação impede a perícia de assegurar a autenticidade.

Data

A data de gravação da mensagem também não pôde ser estabelecida, de acordo com o porta-voz da CIA.

A voz na fita, supostamente de Saddam Hussein, dizia que ele ainda está no Iraque e instava os iraquianos a resistir contra a ocupação americana.

A fita foi transmitida no dia 4 de julho. A Al-Jazeera afirmou que a gravação era de 14 de junho - seis semanas depois de o presidente americano, George W. Bush, ter declarado o fim dos combates no Iraque.

Os agentes da CIA dizem que a gravação contém muito ruído no fundo.

Eles especulam que Saddam estava localizado a uma certa distância do microfone, e a fita já pode ter sido usada outras vezes anteriormente.

Cuidado

Os técnicos afirmam que não há elementos na fita que permitam dizer se ela foi feita antes do dia 14 de junho.

Katty Kay, repórter da BBC em Washington, diz que a CIA está escolhendo suas palavras com cuidado ao dizer que a melhor conclusão que pode oferecer é que a gravação é "muito provavelmente" verdadeira.

Assim que a gravação foi ao ar, analistas afirmaram que a voz na fita parecia ser mesmo a de Saddam.

No entanto, ainda que não seja provada a autenticidade da fita, há um efeito psicológico sobre as forças da coalizão, de acordo com especialistas.

Ele disse que a mensagem da fita foi feita para apoiar os leais ao Partido Baath, de Saddam Hussein, e convencer os iraquianos que Saddam voltaria um dia.

"Eu digo a vocês que tenho saudade, ó povo amado, mesmo estando no meio de vocês e nas suas fileiras", diz a voz na fita.

'Invasores infiéis'

"As células de guerra santa formadas por homens e mulheres combatentes foram formadas em longa escala ao redor do Iraque para lutar contra as forças de ocupação."

"Eu peço que vocês protejam os heróicos mujahideen e não dêem aos invasores infiéis e a seus colaboradores nenhuma informação sobre eles, suas atividades e sua localização", acrescenta a voz na gravação.

Tropas americanas e britânicas estão sendo vítimas de crescentes ataques de iraquianos nas últimas semanas, com dezenas de mortes.

Os Estados Unidos ofereceram uma recompensa de US$ 25 milhões pela captura de Saddam. Pela prisão dos filhos do ex-presidente iraquiano, a oferta é de US$ 15 milhões.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade