A vida insólita em um pequeno vilarejo no Alasca

Com apenas 150 habitantes, Wales fica no extremo oeste dos Estados Unidos e tem vista para o mar de Bering.

A pequena e remota comunidade de Wales fica no ponto mais a oeste dos EUA, no Estado do Alasca, com vista para o mar de Bering. O fotógrafo Ed Gold passou semanas documentando a rotina da pequena comunidade de etnia Inupiaq. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, A pequena e remota comunidade de Wales fica no ponto mais a oeste dos EUA, no Estado do Alasca, com vista para o mar de Bering. O fotógrafo Ed Gold passou semanas documentando a rotina da pequena comunidade de etnia Inupiaq. (Foto: Ed Gold)
Da costa do Alasca é possível avistar as ilhas Diomede. Uma delas é de posse dos EUA; a outra, da Rússia. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Da costa do Alasca é possível avistar as ilhas Diomede. Uma delas é de posse dos EUA; a outra, da Rússia. (Foto: Ed Gold)
Durante a Guerra Fria, o local estava na linha de frente na briga entre as duas superpotências. Acima, um radar do sistema de telecomunicações local. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Durante a Guerra Fria, o local estava na linha de frente na briga entre as duas superpotências. Acima, um radar do sistema de telecomunicações local. (Foto: Ed Gold)
Wales é uma das comunidades mais antigas da região e abriga hoje menos de 150 moradores. As casas - acima, a do casal Larry e Marie - costumam ter até três portas, para conter o frio. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Wales é uma das comunidades mais antigas da região e abriga hoje menos de 150 moradores. As casas - acima, a do casal Larry e Marie - costumam ter até três portas, para conter o frio. (Foto: Ed Gold)
A região foi batizada em 1778 pelo capitão James Cook, em homenagem ao príncipe britânico de Gales. Na língua Inupiaq, a cidade se chama Kingigin, nome de uma montanha local. A população se autointitula Kingikmiut, que significa 'o povo de Kingigin'. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, A região foi batizada em 1778 pelo capitão James Cook, em homenagem ao príncipe britânico de Gales. Na língua Inupiaq, a cidade se chama Kingigin, nome de uma montanha local. A população se autointitula Kingikmiut, que significa 'o povo de Kingigin'. (Foto: Ed Gold)
Um grande desafio é manter as ruas limpas e os equipamentos funcionando. A foto acima mostra neve sendo removida por uma escavadeira, para que um aquecedor possa ser ligado. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Um grande desafio é manter as ruas limpas e os equipamentos funcionando. A foto acima mostra neve sendo removida por uma escavadeira, para que um aquecedor possa ser ligado. (Foto: Ed Gold)
Rachel Seetok nasceu em outra parte do Alasca, mas vive em Wales porque tem parentes ali e porque gosta do fato de a cidade ser "seca" - não ter consumo de álcool. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Rachel Seetok nasceu em outra parte do Alasca, mas vive em Wales porque tem parentes ali e porque gosta do fato de a cidade ser "seca" - não ter consumo de álcool. (Foto: Ed Gold)
Gilbert Oxereok virou pastor em 1996 e chamou a atenção do fotógrafo Ed Gold. "Gosto do estilo dele", diz Gold. "No final do culto, ele apenas agradece a Deus e diz 'I am doooooone' ('termineeeei', em tradução livre)." (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, Gilbert Oxereok virou pastor em 1996 e chamou a atenção do fotógrafo Ed Gold. "Gosto do estilo dele", diz Gold. "No final do culto, ele apenas agradece a Deus e diz 'I am doooooone' ('termineeeei', em tradução livre)." (Foto: Ed Gold)
O Alasca abriga diversos veteranos militares, e Wales não é exceção. Um deles, Dan Omedelena, combateu na Guerra do Vietnã. (Foto: Ed Gold)
Legenda da foto, O Alasca abriga diversos veteranos militares, e Wales não é exceção. Um deles, Dan Omedelena, combateu na Guerra do Vietnã. (Foto: Ed Gold)
A foto acima mostra a escola local, que foi bastante elogiada por Gold. "Eu fotografei muitas aulas, muitos alunos brilhantes ao lado de seus professores e também presenciei um ensino de qualidade, que impulsiona o futuro da comunidade", diz.
Legenda da foto, A foto acima mostra a escola local, que foi bastante elogiada por Gold. "Eu fotografei muitas aulas, muitos alunos brilhantes ao lado de seus professores e também presenciei um ensino de qualidade, que impulsiona o futuro da comunidade", diz.
O ponto acima é onde o gelo e o mar se encontram. "Me contaram que a profundidade (da área) é de 15 m, e as correntes são muito velozes. A língua Inupiaq tem mais de cem nomes diferentes para descrever o gelo do mar, para explicar condições sempre em mutação", diz Gold.
Legenda da foto, O ponto acima é onde o gelo e o mar se encontram. "Me contaram que a profundidade (da área) é de 15 m, e as correntes são muito velozes. A língua Inupiaq tem mais de cem nomes diferentes para descrever o gelo do mar, para explicar condições sempre em mutação", diz Gold.
Faye Ongtowasruk nasceu em 1928 e é uma das poucas pessoas que ainda usam madeira para aquecer a sua casa. Uma vez por ano, Wales recebe cerca de 270 mil litros de diesel para abastecer seus três geradores.
Legenda da foto, Faye Ongtowasruk nasceu em 1928 e é uma das poucas pessoas que ainda usam madeira para aquecer a sua casa. Uma vez por ano, Wales recebe cerca de 270 mil litros de diesel para abastecer seus três geradores.
"É visível o quanto as pessoas ficam mais felizes na temporada de caça. Eles começam a trabalhar juntos e há uma sensação de orgulho no ar", afirma Gold. "A carne da oogruk (como é conhecida a foca barbuda) tem um gosto similar à carne de vaca, mas é bem melhor do que as vendidas no supermercado, por não conter nem um componente artificial."
Legenda da foto, "É visível o quanto as pessoas ficam mais felizes na temporada de caça. Eles começam a trabalhar juntos e há uma sensação de orgulho no ar", afirma Gold. "A carne da oogruk (como é conhecida a foca barbuda) tem um gosto similar à carne de vaca, mas é bem melhor do que as vendidas no supermercado, por não conter nem um componente artificial."
A carne é pendurada em um plataforma para secar e para ficar longe do alcance de predadores. Nessa época, as lojas da cidades ficam bem abastecidas.
Legenda da foto, A carne é pendurada em um plataforma para secar e para ficar longe do alcance de predadores. Nessa época, as lojas da cidades ficam bem abastecidas.
Após deixar o abrigo onde passa a noite, a policial do Alaska Aileen Witrosky caminha até a escola de Wales, onde conversará com os alunos antes de sua próxima missão, em outros vilarejos.
Legenda da foto, Após deixar o abrigo onde passa a noite, a policial do Alaska Aileen Witrosky caminha até a escola de Wales, onde conversará com os alunos antes de sua próxima missão, em outros vilarejos.
Durante uma visita ao cemitério local, o morador Pete Sereadlook declarou seu amor ao local: "Eu amo Wales, vou morrer aqui, meus pais estão enterrados aqui." No fundo, uma grande cruz lembra os que morreram de uma epidemia de influenza em 1918, que teria reduzido a população local à metade.
Legenda da foto, Durante uma visita ao cemitério local, o morador Pete Sereadlook declarou seu amor ao local: "Eu amo Wales, vou morrer aqui, meus pais estão enterrados aqui." No fundo, uma grande cruz lembra os que morreram de uma epidemia de influenza em 1918, que teria reduzido a população local à metade.