You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Pelada? Pipoqueiro? Estrangeiros tentam decifrar expressões do futebol brasileiro
Apesar do tropeço na última Copa do Mundo, o futebol brasileiro continua sendo admirado no mundo todo.
Afinal, continua não sendo raro que um brasileiro seja saudado no exterior com sorrisos e referências a jogadores famosos assim que revela sua nacionalidade.
Na Inglaterra, por exemplo, é comum torcedores gritarem nas arquibancadas "é como ver o Brasil em campo!” quando seus times começam a jogar muito bem.
Mas será que os estrangeiros conseguem entender o que significam algumas expressões tão próprias do nosso futebol, como pelada, drible da vaca, perna de pau e pipoqueiro?
A BBC News Brasil foi conferir em Londres, onde conversou com amantes do futebol de várias nacionalidades.
Confira no vídeo de Elisa Kriezis.